Leila souhaite à tout prix arrêter la procédure de protection policière. Mais ce choix très déterminé est assez incompréhensif pour Olivier et Hippolyte. Jade s'inquiète pour Morgane. Hugo réussira-t-il à amadouer Martha ?