Léon est heureux d'annoncer à Leila qu'elle pourra bénéficier d'une protection policière, cependant le risque est minime et elle le sait. Carmen culpabilise mais Aurore la calme. Hugo, lui, a pour but de dissuader Martha de le rejoindre.
