L'homme qu'a vu Leila est celui qui faisait également pression sur Thomas. Mais, que faisait-il aux Brumes ? Léon a sa petite idée. Quant à Jade, son plan séduction semble prendre l'eau, Léo a un mauvais préavis à son sujet...
