Une planque est prévue. Le but : arrêter Girard. Parallèlement, une livraison s'organise sur le port, et Thomas est de la partie. Leila tente de convaincre Thomas d'arrêter. Quant à Morgane, elle fait une retrouvaille à la caserne.
