Alors que l'enquête reste stagnante, Georges décide de la faire avancer. Ivre, il cherche des preuves de lui-même, et en trouve. De son côté, Émilie se lie avec Augustin Vedènes pour l'enquête. Un nom fait irruption et ils pensent savoir l'auteure.
