Stéphanie et Marie-Ève se rendent au Augusta Motorsport Park, un circuit en pleine nature, pour participer à des courses de véhicules tout-terrain. De leur côté, Sandy, Myriam et Vanessa vont faire du karting de haut niveau.
