Vanessa se passionne pour les tracteurs. Son père et elle s'affrontent dans une compétition de tracteurs anciens à la foire annuelle de Vankleek Hill. Aussi, Vanessa entraîne Marie-Ève dans une course de tracteurs à gazon modifiés.
