Sandy et Stéphanie participent au derby en couple de Chesterville, tout comme Melissa et son chum. Les filles lancent un défi aux gars de la première saison du Choc des bolides lors d'une partie de soccer pas ordinaire.
