Franck et Elisabeth se rendent au CERN, qui semble être la prochaine cible. Ils y trouvent un scientifique fou qui allume l’accélérateur de particules. Au même moment, Notzing attaque Sarah.
