Eine Politesse wird auf den kleinen Kevin Fogarty aufmerksam, der in einem dunkelroten Honda entführt wird. Sie kann sich noch ein paar Ziffern des Kennzeichens merken, bevor der Wagen davonbraust. Die Beamten fahnden zwei Tage lang fieberhaft nach dem Fahrzeug und dem Jungen, bis Kevins Leiche in einem Park gefunden wird. Im angrenzenden Viertel entdecken Cassady und Green dann den dunkelroten Honda von Roger Kraslow, dessen Kennzeichen manipuliert worden waren. In Kraslows Haus treffen sie Tory an, einen Jungen, der behauptet, vor fünf Jahren von Kraslow entführt worden zu sein. Roger Kraslow ist überraschenderweise schnell bereit, sich wegen des Mordes an Kevin schuldig zu bekennen, doch seine Aussage stimmt mit den Fakten nicht überein. Zudem erfährt Staatsanwältin Rubirosa, dass er für die Tatzeit eigentlich ein Alibi hat. So wird offensichtlich, dass Kraslow die Schuld für einen anderen auf sich nehmen wollte
Green and Cassady follow the leads when a young boy is found murdered to a suspected serial pedophile/murderer.
Alors qu'un jeune garçon est enlevé et tué, la victime d'un autre enlèvement est retrouvée après 5 ans de séquestration...
כאשר ילד נרצח, גרין וקאסידי חוקרים את הראיות המובילות אותם אל פדופיל - רוצח סדרתי.
Green e la Cassady indagano sull'omicidio di un bambino di 6 mesi, ma si rendono conto che è collegato ad un ragazzo rapito cinque anni prima e credono che ad uccidere il bambino sia stato il pedofilo. McCoy crede che il ragazzo abbia ucciso il bambino per colpa della prigionia che aveva provato.
Pysäköinninvalvoja näkee auton takapenkillä pelokkaan pikkupojan ja ilmoittaa poliisille. Etsintöjen edetessä tapauksesta paljastuu yhä uusia käänteitä.
