En kvinde melder sit toårige barnebarn savnet, hvilket bliver starten på en frustrerende efterforskning, som får Benson og Stabler til at rette mistanken mod pigens unge, flyvske mor.
Ruth Walker zeigt das Verschwinden ihrer elf Monate alten Enkelin Sierra an. Benson und Stabler gehen der Sache nach und befragen Ruths Tochter Ashlee nach dem Verbleib von Sierra. Ashlee behauptet, das Kind sei übers Wochenende bei seiner Babysitterin Maria gewesen, und sie wolle Sierra gerade abholen. In Marias Wohnung finden Benson und Stabler aber weder Maria noch das Baby. Als Maria schließlich gefunden wird, gibt sie an, Sierra sei nie bei ihr gewesen. Anhand der Kreditkartenabrechungen Marias stellt sich jedoch heraus, dass sie am Tag von Sierras Verschwinden eine Schaufel sowie eine Plastikplane gekauft hat ...
A grandmother reports that her 2 year old granddaughter has disappeared, but the Amber Alert fails to yield progress. The detectives then move their attention over to her young irresponsible mother as their prime suspect.
Pieni lapsi ilmoitetaan kadonneeksi ja lapsen läheisiä kuulustellaan. Tutkinnan edetessä kadonnut löydetään surmattuna. Mikä hänet surmasi?
Une grand-mère affolée se rend au commissariat. Elle est reçue par Stabler et Benson, à qui elle déclare qu'elle n'a pas revu sa petite-fille de 11 mois depuis 48 heures. La mère du bébé, quant à elle, a passé le week-end à écumer les casinos d'Atlantic City. Benson et Stabler interrogent la mère, qui les rassure et leur propose de venir avec elle chez la baby-sitter, où elle aurait laissé son enfant. Mais les inspecteurs découvrent qu'elle leur a menti : l'adresse de la nounou est fausse, et la fillette demeure introuvable. Qu'a-t-il bien pu se passer ?
בעקבות דיווחה של אישה על היעלמות הנכדה שלה, נפתחת חקירה מתסכלת שמובילה את בנסון וסטייבלר לחשוד באמה הצעירה של הילדה (הילארי דאף בתפקיד אורח).
Una donna denuncia la scomparsa di sua nipote, dando il via a un'indagine confusa e frustrante e facendo nascere dei sospetti in Benson e Stabler nei confronti della madre della piccola.
Uma avó relata que sua neta de 2 anos desapareceu, mas o Alerta Âmbar não consegue progredir. Os detetives, então, concentram sua atenção na jovem mãe irresponsável como principal suspeita.
Una mujer acusa a su hija de la desaparición de su nieta, lo que da comienzo a una carrera contra reloj para encontrar al bebé. La investigación se tuerce cuando la recién nacida es encontrada enterrada en un descampado.
Uma mulher reporta o desaparecimento da neta, dando início a uma frustrante investigação que leva Benson e Stabler a suspeitar da mãe da menina.
