Die Anatorische Flotte ist weiterhin unter Beschuss und ein Schiff nach dem anderen wird abgeschossen. Nachdem Klaus auch seinen zweiten Auftrag erledigt, gibt der Admiral Befehl zum Rückzug, doch das erweist sich als schwieriger als gedacht.
Just as Claus and Lavi deliver their message to Duke Madossein, The Guild is hit. Duke Madossein instructs everyone to get to safety, and Claus and Lavi are escorted to their vanship. However, just as they are about to leave, Claus remembers he still has his letter from Holy. Lavi rigs the PA system in order to read it to the Duke and everyone else on board. However, this could be cut short as the first officer send guard to stop Claus and Lavi. But the guards aren't the only ones heading for Claus and Lavi, as Mullin Shetland is touched by the words from the letter.
L'attaque surprise de la Flotte de Dithis désorganise complètement la flotte de Mad-Thane. Bien qu'illégale selon les règles, la Guilde ne réagit pas pour y mettre un terme comme elle devrait le faire. Le Duc renvoie Claus et Lavie à leur vanship afin qu'ils quittent le vaisseau et pouvoir mener à bien son attaque. Cependant, les deux pilotes n'ont pas fini leur mission et doivent toujours remettre le message de la fille du Duc à son père. Faute de pouvoir le faire, Lavie s'empare d'un micro et commence à lire la lettre, que tout le monde peut entendre...
『ルール違反』である新手のデュシス艦隊の奇襲、そして戦争の『審判』である筈のギルドもそれを黙認し、混乱状態に陥ったマドセイン艦隊は次々に撃沈されてゆく。敗北を覚悟したマドセイン中将は特攻を決意、民間人であるクラウス達を退艦させようとする。しかし自分達の仕事をやりとげようとするクラウス達は…。
Justo cuando Claus y Lavi entregan su mensaje al duque Madossein, The Guild es golpeado. Duke Madossein instruye a todos a ponerse a salvo, y Claus y Lavi son escoltados a su camioneta. Sin embargo, justo cuando están a punto de irse, Claus recuerda que todavía tiene su carta de Holy. Lavi equipa el sistema de megafonía para poder leerlo al Duke y a todos los demás a bordo. Sin embargo, esto podría interrumpirse ya que el primer oficial envía guardia para detener a Claus y Lavi. Pero los guardias no son los únicos que se dirigen hacia Claus y Lavi, ya que Mullin Shetland se conmueve con las palabras de la carta.
