Alors que Lan Jun est sur le point de révéler à son père qu’elle est Jade, le Spectre Rouge utilise un haut-parleur contenant un Eclat pour réduire la ville au silence.
Liam und Lan Jun machen einen Vater-Tochter-Tag. Auf einem Filmfest bestaunen sie alte Requisiten, darunter ein merkwürdiges Megaphon. Will findet heraus, dass darin eine wertvolle Scherbe versteckt ist. Er nimmt es an sich und bringt es zu Crimson Lord, der damit die Stimmen aller Bewohner von Ban Tang klaut.
The Crimson Lord uses a Shard-embedded megaphone to steal voices, including L.J.'s! Mute before she's in the suit, to do incantations Jade plays videos of herself training in the Kwoon.
