Quand Lan Jun casse un miroir contenant un Eclat, sa malchance se décuple. Jade part à sa poursuite et devient un véritable aimant à problèmes. Pour couronner le tout, son ennemi juré, le Spectre Rouge, est de retour en ville.
Will hat einen Splitter der Rüstung von Crimson Lord gefunden, mit dem er ihm zu seiner alten Stärke verhelfen kann. Währenddessen ist Lan Jun bei den Trainingseinheiten ziemlich tollpatschig - kann das an dem seltsamen Spiegel liegen, den sie zuvor gefunden hat? Und wer schafft es, sich das erste Splitterstück zu sichern?
Bad luck! L.J. breaks a Shard-embedded mirror so Jade becomes a trouble magnet while tracking the Shard. Worse, the evil Crimson Lord is back in town.
Azar! LJ quebra um espelho que guarda um Estilhaço, mas pior, o malvado Lord Crimson está de volta à cidade.
