Sintiéndose traicionada, la última de las amantes de Lalo decide vengarse. Con la ayuda de una bruja, quien realiza un eficaz hechizo, Lalo despierta transformado en una mujer. ¿Qué camino tomará el seductor profesional?
Sin Lalo en la Editorial, Gastón está seguro de que será el director; pero todos son sorprendidos con el nombramiento de Lola. A su vez, Lalo empieza a descubrir las verdaderas intenciones de sus compañeros de trabajo.
Lalo empieza a experimentar en carne propia, cómo es menospreciada y subestimada la mujer en la Editorial. Gastón, por su parte, sigue buscando aliados para ejecutar un plan que logre sacar a Lola del camino.
Tras la pesada broma que le juegan a Lola, ésta decide publicar en la próxima edición de la revista al prototipo de "Mujer Bruja". Con esta estrategia Lalo pretende encontrar a la responsable de su desgracia.
Aprovechando ser la hija de Aguirre, Natalia llega directamente de Londres a ser la piedra en el zapato de más de uno en la Revista. Por otro lado la relación entre Facundo y Lola es cada vez más cercana.
Aguirre anda furioso con Lola por la decisión que tomó a sus espaldas sobre la nueva edición de la revista; pero este no es su único problema: en la Editorial le exigen presentar sus documentos de identidad.
Gastón aprovecha para pescar en rio revuelto y quedarse con el puesto de Lola. Lo que nadie espera es que la estrategia de Lola sea todo un éxito, por primera vez la revista se agota en su primer día de ventas.
Aguirre logra convencer a Lola de volver a la editorial. Por otro lado, Lola quiere poner una barrera entre ella y Facundo; pero Melissa le hace una invitación que ella no puede resistir.
El comportamiento de Lola los deja a todos perplejos: baila en la fiesta con otra mujer y al siguiente día se va a la Editorial con traje de hombre. Todos tienen serias dudas acerca de sus preferencias sexuales.
Lola debe demostrarle a Aguirre que el éxito de la última publicación, no fue sólo un golpe de suerte, pero su mente se encuentra en otro lugar: Facundo, y mucho más ahora pues Natalia anda tras él.
Después de participar en el programa radial de Grace, Patricio y Soledad sostienen comunicaciones telefónicas y planean al fin un encuentro. ¿Actuará al fin Cupido entre la pareja?
Lalo recibe una carta de Romina en la que le desea un angustiante y largo sufrimiento amoroso y peor aún, le advierte del imposible regreso de Lalo. Por su parte Natalia no para de sabotear el buen trabajo de Soledad.
Inconsistencias financieras se presentan en la editorial, falta mucho dinero en la caja fuerte, y Gastón está directamente involucrado; pero valiéndose de sus estrategias éste logra salir una vez más de la situación.
En La revista le piden a Lola un examen psicofísico, detrás de todo esto se encuentra una trampa tendida por Gastón. ¿Lo descubrirá Lola a tiempo?
Grace le pide a Lola un complicado favor que se ve forzada a complacer ya que Grace le da un ultimátum. Teo y Gastón compiten por Victoria, quien se encuentra confundida por la situación.
Lola empieza a experimentar algunos de los sacrificios hechos por las mujeres para lucir mejor. Valiéndose de sus recursos Gastón logra entrar en el apartamento de Lalo, pero con esto sólo logra confundirse más sobre Lola.
Natalia sigue empeñada en la conquista de Facundo, está dispuesta a hacer cualquier cosa, hasta de espía. Al mismo tiempo, Lalo no para de sufrir a consecuencia de su nuevo cuerpo.
Lalo no sólo parece una mujer, ahora también piensa como una de ellas, esto lo demuestra la nota central de la revista. En el caso de Martín, al descubrir que Grace le miente decide terminar su relación.
Cansada de dar y no recibir nada a cambio, Grace, enfrenta a Lola. En la revista, en cambio, están felices con su trabajo, sobre todo los inversores, pues nuevamente las ventas son todo un éxito.
Lola está por tener una de las peores experiencias laborales como mujer, pero ella cuenta con algunos aliados para ayudarla. Por otro lado la historia amorosa de Patricio y Soledad empieza a fluir.
Facundo le declara su amor a Lola, pero esta no reacciona precisamente como él espera; Natalia aprovecha muy bien esta situación. Por otro lado, Lola y Grace descubren que han sido víctimas de Gastón y planean una venganza.
Gastón recibe una merecida lección por parte de Lola, ahora las reglas del juego cambian en su contra; pero esta situación lo enfurece mucho más y termina en una fuerte pelea con Lola, en la cual debe intervenir la policía.
Aparece una vieja deuda de juego de Lalo, Gastón y Patricio; Lola debe responder por la parte de Lalo y aliarse con los demás. Con esta alianza se generaran dudas, engaños y mentiras que no dejarán muy buenos resultados.
Lola intenta reparar su relación con Facundo, pero él está profundamente ofendido y decide acercase a Natalia. Facundo termina contándole a esta que tiene una hija y ella le propone conocerla.
Advirtiendo que Lola ha firmado los papeles como Lalo. Gastón los guarda para comparar la firma de Lola con la de Lalo. Finalmente Soledad decide contarle a Lola lo que sabe acerca de la trampa planeada en su contra.
Melisa sigue perdida, a Natalia no le queda otra opción que poner a Facundo al tanto de la situación, este sale corriendo en su búsqueda; pero tampoco logra dar con ella. Por suerte aparece Lola dándole una efectiva idea.
Aparece Lorena, ex de Lalo, con una hija de este; pero lo peor es que Lorena desaparece dejando a la bebé con Lola y Grace, quienes no tienen ni idea de cuidados infantiles. Esta situación empieza a interferir laboralmente.
Aclarado el tema de la bebé, Lola retoma su trabajo. Por su parte, Aguirre, harto de las peleas en la oficina, contrata a un terapeuta empresarial. Después de la terapia los vínculos entre los compañeros se van definiendo.
Lola y Gastón apuestan, Lola pierde y debe saldar la deuda con unas fotos eróticas. Pero una sorprendente noticia le cambia el panorama, Lola es nominada por una prestigiosa organización feminista para ser la mujer del año.
El beso de Facundo es rechazado de forma radical, esto logra herirlo profundamente. Por otro lado, Teo sigue presionando a Aguirre para cenar en su casa y, por supuesto, encontrarse con Carola.
Gastón sigue a Victoria y la descubre entrando a un hotel con Héctor, empleado de la imprenta. Gastón hace despedir a Héctor, sin sospechar el gran caos que generará en la revista.
Carola descubre a Lola y a su marido en una ambigua situación. El trabajo de Facundo está en peligro, se aproxima una gran competencia y la encargada de comunicarle la mala noticia es Lola, quién no sabe cómo hacerlo.
Facundo presenta su renuncia con carácter irrevocable. Cuando Facundo se va llega Charly Álvarez y comienza la pesadilla para todos en la editorial. Charly es un divo narcisista que disfruta tratando mal a la gente.
Durante la cena, Lola, Facundo, Natalia y Charly pasan una velada llena de tensiones. Al día siguiente Charly realiza la nueva producción de fotos para la que pide modelos muy jóvenes, con las que se comporta lascivamente.
Lola le pide a Patricio y a Soledad que testifiquen sobre lo ocurrido con Charly. Lo que Lola no espera es con que sus testigos serán manipulados. Por otro lado Grace es acosada por uno de sus oyentes.
Teo continúa manipulando a Carola, y mientras la besa Gastón es testigo, con lo cual más tarde buscará aliarse con Teo. Por otro lado Carola y Aguirre están volviendo locos a todos con su lucha de poder.
Lola le pide a Melisa que trate bien a Natalia, ya que esto hará feliz a su padre. Mientras tanto el acosador de Grace no se rinde, haciendo preocupar también a Lola y a Martín y buscan ayuda en una comisaría.
Aguirre está realmente afectado por el hecho de cumplir medio siglo y empieza a actuar de manera alocada. A su fiesta de cumpleaños llega una gitana que lee la mano de Lola, y hace una extraña revelación.
Gastón se queda muy inquieto con la revelación de la gitana y se lanza a hacer averiguaciones. Descubriendo a una Lola Padilla delincuente; Pero Grace aparece otra vez para sacar a Lola del aprieto y dejar a Gastón derrotado.
Lola y Facundo se quedan encerrados en el ascensor, toda proximidad con él la va transformando. Por su parte Grace sigue presionando a Lola para que admita que está enamorada de Facundo.
Con el afán de publicitar la revista, Teo propone hacer un reality sobre los empleados de la editorial. Esto genera un doble juego: cómo actúan cuando saben que son captados por la cámara y cómo cuando lo ignoran.
Lola y Grace deciden salir, pero cuando están a punto de hacerlo llega Aguirre y se van los tres a cenar. La relación entre Aguirre y Grace es esplendida. Han quedado encantados el uno con el otro. ¿Habrá llegado Cupido?
Natalia ve una verdadera amenaza en Lola y planea alejarla de Facundo. Para lograrlo le propone a éste que viajen a Barcelona para que trabaje como fotógrafo, una oferta demasiado tentadora con la que siempre ha soñado.
Empujado por los celos, Martín ha desplazado el programa de Grace: redujo su duración y cambió su horario. Por otro lado, el viaje de Facundo y Natalia se aproxima, por lo cual Lola se encuentra muy deprimida y sin esperanza.
Finalmente llega el tan esperado momento, Lola le declara su amor a Facundo y se besan apasionadamente bajo la lluvia. Facundo quiere aclarar la situación con Natalia, pero no encuentra el momento indicado para encararla.
Natalia se le adelanta a Facundo para comunicarle que está en embarazo, la noticia lo deja helado. Grace por su lado, sigue muy incómoda en su trabajo, y lo peor, es que no le queda más opción que cumplir con el contrato.
Ahora que Lola perdió a Facundo está decidida a recuperar a Lalo, para esto lo primero que hace es tratar de encontrar a Romina. Mientras tanto Aguirre reúne a los empleados para anunciar los cambios en la editorial.
Con la ayuda del brujo Lola recupera la voz de Lalo, esto la hace pensar que ha empezado su proceso de trasformación. Por su parte, Aguirre es internado en el hospital a causa del estrés que sufre.
Gastón presenta una propuesta para el número de la revista y es apoyado por Aguirre, quien pide ejecutarlo de inmediato. Facundo está seguro de que todo fue una trampa. Finalmente Gastón logra quedarse con el puesto de Lola.
Aguirre no acepta la renuncia de Lola diciéndole que la necesita más que nunca. Pero Gastón está decidido a sacarla del camino y le declara la guerra. Grace, por su parte, logra volver con su programa a su horario habitual.
Natalia se niega rotundamente a darle a Facundo respuesta sobre lo que planea con su padre. Por otro lado, los empleados de la revista se van a un hotel con spa, donde Lola lo pasa terriblemente mal.
Con la llegada de Susana, su madre, Lola debe fingir ser la novia de Lalo. Más tarde descubre que su madre no sólo ha ido a visitar a su hijo, sino también a cumplir una cita con un hombre que conoció a través de un chat.
Lola está escandalizada con el comportamiento de su madre y pretende a toda costa, evitar que encuentre a alguien. Decide llamar a su padre y le pide que viaje. Por otro lado, Facundo le pide a Lola que lo ayude con Melisa.
Gastón sigue presionando a Lola por la nota editorial, y a pesar de todos los esfuerzos hechos por ella, a él nada lo satisface. Para completar su mala suerte, el plan para darle celos a Facundo resulta todo un desastre.
Lola se empeña en hacer en su casa la reunión anual de ex compañeros de universidad de Lalo, queriendo de esta forma conservar un poco de él; pero uno de estos ex compañeros extorsiona a Lola para no develar su secreto.
Lola visita al ginecólogo, quien queda muy extrañado al revisarla. Victoria, que comparte ginecólogo con Lola, se entera de su situación sexual y se encarga de propagarla por la editorial.
Pérez Pardo no llega sólo, lo hace en compañía de Sonia, jefe de recursos humanos y Lidia, antigua secretaria de Teo. Sonia se encarga de crear un mal ambiente entre los empleados poniéndolos a unos en contra de otros.
Facundo se muda a vivir con Natalia, pero Melisa e Iris no se sienten a gusto. Sonia decide conocer de forma más personal a todos los empleados de HI5. Gaston trata de impresionar a Sonia.
Sonia se empieza a interesar por Lola y la invita a un bar de lesbianas. Por otro lado Natalia no puede postergar más tiempo la ecografía y estando en el centro de estudios con Facundo le dice que debe confesarle algo.
Natalia termina confesándole a Facundo que perdió el bebé. Este experimenta distintos sentimientos con la noticia. Más tarde va a casa de Lola a esperarla y cuando ella llega se besan apasionadamente.
Facundo le promete a Lola terminar su relación con Natalia para poder estar juntos. ¿Cumplirá su promesa? Por otro lado, la editorial está revolucionada con la noticia de la lista de Sonia sobre los empleados prescindibles.
En la revista hay una importantísima reunión de la que dependerá el futuro laboral de Lola y Aguirre. Por su parte Facundo y Lola buscan la ocasión para estar juntos, pero Natalia siempre se interpone.
Llegan de visita los padres de Lalo y se instalan en el apartamento, tanto la convivencia como las peticiones de estos pondrán en serios aprietos a Lola. Sin encontrar otra solución, Lola decide poner distancia con Facundo.
Lola intenta por todos los medios de convencer a Ricardo de que no vaya a la editorial, pero no lo logra, por lo tanto debe idear con ayuda de Grace, un complicado plan para evitar un encuentro con Gastón.
Los celos despertados en Ricardo a causa del pretendiente de Susana, hacen que se peleen al punto de estar buscando el divorcio. Lola preocupada, quiere impedir a toda costa este desenlace, pero las cosas se complicarán.
Buscando la reconciliación de sus padres, Lola hace que Gastón sospeche que ella y Grace tienen a Lalo secuestrado, y llama a la policía; pero Gastón no logra su objetivo y termina humillado jurando venganza.
Al golpe de Gastón Lola responde con uno más fuerte. Contrata al hacker que intervino su computadora y le hace a Gastón todas las maldades posibles. Paralelo a esto Aguirre y Grace se reconcilian.
Después de ver el beso entre Lola y Facundo, Gastón planea sus próximos pasos. Mientras tanto, Facundo sigue intentando hablar con Natalia, pero ésta advertida por Gastón sigue haciéndose la victima por la pérdida del bebé.
Es el cumpleaños de Lalo, hecho que le genera a Lola mucha nostalgia. Grace le organiza una fiesta sorpresa. Finalmente Facundo logra encarar a Natalia y hablar con ella, ésta queda muy angustiada.
Tras su rompimiento con Facundo, Natalia llena de rencor quiere unirse con Gastón para destruir a Lola y a Facundo. Facundo planea todo para pasar una noche íntima con Lola, ¿podrán al fin vivir este momento?
Llegado el momento, en la velada romántica, Lola le dice a Facundo que no pueden estar juntos, ya que tiene un gran secreto que se lo impide. Por otro lado, Facundo recibe una propuesta de trabajo por parte de la competencia.
Facundo empieza su trabajo en la nueva revista, y todo marcha de maravilla. Mientras tanto, Manu, quien lo reemplaza en Don, causa una impresión positiva; sobre todo entre las mujeres.
A partir de lo que escuchó casualmente sobre Manu, Facundo empieza a indagar, y descubre que se trata de un impostor para perjudicar a Don. Esto hace que Facundo regrese a su puesto de trabajo, cerca de Lola.
Después de haber recurrido a una terapia para parejas con problemas sexuales, la situación entre Facundo y Lola no mejora y ésta termina diciéndole que es Lalo. Por su parte, Carola sigue complicándole la vida a Grace.
Facundo intenta convencer a Lola de ver a un psiquiatra, ante la negativa de ésta, Facundo recurre al engaño. Por otro lado Grace le pide a Aguirre que intervenga ante Carola para que esta no invierta en la radio.
Lola y Grace buscan todos los recursos y pruebas que tienen para convencer a Facundo de la transformación de Lola. A su vez, Victoria descubre a Teo y a Mónica en una comprometedora situación y se lo cuenta a Carola.
Al escuchar el mensaje de Romina, Facundo termina de convencerse de que Lola es Lalo. ¿Podrán continuar ahora con su relación? Por otro lado, Teo consigue sacarle a Mónica la información: Natalia es hija suya y no de Aguirre.
Frente a la realidad, Facundo está perplejo, Lola le dice que le dará tiempo para acomodarse a la nueva situación. Mientras tanto, por casualidad, se ven reunidos, Teo, Carola, Aguirre y Natalia, ¿Se sabrá la verdad?
Facundo decide seguir su relación con Lola, pero la situación se le empieza a hacer insostenible. Por otro lado, Gastón quiere infiltrar en casa de Lola una espía, haciéndola pasar por empleada doméstica.
Facundo tiene mucho miedo de que el hechizo se revierta de un día para otro y termina su relación con Lola, ella está desconsolada. Aguirre, por su parte, se entera de que Teo extorsiona a Carola.
Gastón le dice a Natalia que estando Facundo libre, es su momento de actuar dándole celos. Aguirre, bloquea las cuentas con la idea de presionar a Teo y a Carola para finalmente, enterarse de la verdad.
La discusión entre Lola y Facundo se generaliza, haciendo que las mujeres se pongan de parte de ella y los hombres de él, creando en la revista una guerra de sexos. Finalmente Natalia se entera de quién es su padre.
Lola descarta la posibilidad de que Facundo renuncie al trabajo y le recuerda sus cualidades como empleado. Por su parte Natalia está desconsolada y decepcionada de su madre a la que no piensa perdonar.
Lola se va llena de odio, al ver lo que ocurre entre Facundo y Natalia. Por este motivo sigue comportándose de manera autoritaria con él. Más tarde aparece Billy, ex novio de Grace, quien se queda en casa de Lola.
Lola está encantada con Billy, todo lo que Lalo detestaba de él, a ella le fascina. Grace a su vez, le hace una entrevista en la radio, de la cual surgirá la nota central para la revista. Grace y Facundo están muy celosos.
Facundo encuentra a Lola y Billy semidesnudos quedando desconcertado. Al día siguiente la encara, quiere saber si entre ellos pasó algo, pero Lola calla. Billy, debe regresar a Estocolmo y le propone a Lola viajar con él.
Lola está decidida a irse con Billy, ve en esta la mejor oportunidad para empezar su vida de cero. Por su parte, Grace le advierte a Facundo, que si no hace algo inmediatamente, está a punto de perder a Lola.
Facundo, no sabiendo qué más hacer para impedir el viaje de Lola, le propone a Billy realizar uno de los ejercicios de su libro. El plan es ejecutado y Facundo logra que Lola se quede. A su vez Grace y Aguirre se reconcilian.
Lola vuelve a la editorial después de hablar con Aguirre, y para sorpresa de Gastón, nuevamente es el segundo. Por otro lado, la editorial es un caos debido a que varios empleados toman por error una droga.
Natalia llega con la prueba de ADN, en la que constata que Teo es su padre. Carola queriendo reparar el daño le deja todos sus bienes. Más tarde se celebra el cumpleaños de Melisa y todos serán sorprendidos.
Facundo le pide tiempo a Sabrina para hablar con Melisa; pero a esta no le importan las consideraciones y va por Melisa a la salida del colegio. Por otro lado, Teo invita a Natalia a almorzar y empieza así a manipularla.
Lola empieza a preocuparse por la intromisión de Sabrina en su relación con Facundo y entra a indagar sobre el pasado de ésta mujer. Por su parte, Natalia, alentada por Teo, propone un disparate: hacer la revista "YO".
Lola recibe una nota anónima con una amenaza; pero inmediatamente sospecha de Sabrina. Patricio, por su parte, hace un último intento por recuperar a Soledad, pero al fracasar cae en una profunda depresión.
La editorial es un caos. Llega un inversionista de la China, que presenta todos los síntomas de la gripe asiática, por lo cual nadie puede entrar o salir de la oficina. Por otro lado, Sabrina está logrando su objetivo.
Lola ve a Facundo y a Sabrina besándose, esto la deja muy mal y la impulsa a seguir buscando su camino como Lalo. Casualmente se encuentra en la calle con Sergio, que la reconoce como Daniela, esto la lleva tras más pistas.
Lola es maltratada por Emilio y debe irse del restaurante sin averiguar nada sobre la dueña de su cuerpo; pero esto no la detiene. Grace, por su parte, está muy deprimida por haber sido despedida. Aguirre acude en su ayuda.
Lola logra hablar con Rita y esta le cuenta un poco de la historia: Daniela, a punto de casarse con Pablo (hermano de Rita, e hijo de Emilio) le fue infiel a Pablo con su mejor amigo. Después de esto Pablo despareció.
En la búsqueda de información Lola descuida totalmente su trabajo en la editorial, situación conveniente para Gastón, quien a su vez, por medio de Isabel, se entera de que Lola es Daniela Calori.
Gastón contrata a un investigador privado, para indagar sobre Daniela. Por otro lado, Martín le derrumba a Aguirre todas sus ilusiones con la compra de la radio, haciéndole ver que ha sido un pésimo negocio.
Lola y Facundo tienen un enfrentamiento debido a la gran tensión causada por el retraso de la nueva edición de la revista. Por otro lado Grace se entera de que Daniela desapareció el mismo día y de igual manera que Lalo.
