Julie mistenker at en annen aktør er involvert i oppkjøpskampen. Når Eigil tar seg vann over hodet, går Trine drastisk til verks for å redde ham.
Julie vermutet einen weiteren Akteur im Kampf um die Akquise. Als Eigil zu viel riskiert, will Trine ihn auf drastische Weise retten.
Julie şirket alımı mücadelesine dahil başka bir oyuncu olduğundan şüphelenir. Eigil işleri eline yüzüne bulaştırınca, Trine onu kurtarmak için riskli bir hamle yapar.
Julie suspects there's another player in the acquisition battle. When Eigil gets in over his head, Trine makes a drastic move to save him.
Julie suspeita que há outra pessoa envolvida na corrida pela aquisição. Eigil mete-se numa situação complicada, e Trine toma uma medida drástica para o salvar.
Julie desconfia que outra pessoa está envolvida na batalha de aquisição. Eigil tem um problema sério e Trine toma uma atitude drástica para salvá-lo.
Julie soupçonne la présence d'un autre acteur dans les rangs de l'acquisition. Eigil étant dépassé par les événements, Trine prend une décision radicale pour le sauver.
