あおいは岐阜の高山に住む親戚のおばちゃんから、キャンプの荷物を積めて通学にも使えるという、ロードバイクを譲ってもらう。とりあえず試しに近くのコンビニまで乗ってみるが、普段の自転車と違って速度が出たため、あっという間に着いてしまう。まだまだ乗り足りないと感じたあおいは身延駅まで足を伸ばし、まんじゅうを食べて一休みすることに。次の目的地にと思いついた先は……。
Chiaki comes to find out that her surprise encounter with Aoi ahead of their cherry blossom camp trip is thanks to a sudden (and speedy) gift. Meanwhile, Rin joins up with Nadeshiko and her sister to take in some nostalgic scenery.
Inuyama explica a Chiaki que ganhou uma bicicleta rápida de sua tia e, por isso, acabou indo até o camping dar um oi. Depois, Rin e Nadeshiko mostram as fotos das aventuras do dia uma para a outra e encerram com chave de ouro visitando uma paisagem da infância da Rin.
Chiaki est surprise de voir Aoi au même endroit qu’elle. En effet, cela n’était pas prévu, mais c’était sans compter sur la tante d’Aoi qui a décidé de lui donner un vélo bien utile et rapide.
La tía de Aoi le da una bicicleta, así que decida probarla yendo hacia la acampada con Aki. Nadeshiko y Sakura se reúnen con Rin para ver el amanecer.
Aoi bekommt von ihrer Tante ein Rennrad und beschließt auf ihrer Probetour, den ganzen Weg bis zu Akis Campingplatz zu fahren. Nadeshiko und Sakura treffen sich mit Rin, um sich am Abend die traditionelle Beleuchtung an einem Berghang anzusehen.
아오이는 기후현 타카야마에 사는 친척 고모로부터 캠핑 짐도 실을 수 있고 통학에도 사용할 수 있는 로드 바이크를 넘겨받았다. 우선 시험 운전으로 가까운 편의점까지 타고 가 보는데, 일반 자전거와 다르게 속도가 빨라서 순식간에 도착해버렸다. 아직 부족하다고 느낀 아오이는 미노부역까지 갔고 그곳에서 만쥬를 사 먹고 잠시 휴식을 취했다. 그리고 아오이가 다음 목적지로 생각한 곳은......
