Nikita befragt einen Barmann, der verdächtigt wird, Mittelsmann für eine Terrorgruppe zu sein. Statt sich aber dem Verhör zu stellen, springt der Mann aus dem fünfundsechzigsten Stockwerk in den sicheren Tod. Bei der Durchsuchung seiner Wohnung findet sich eine Art Helm. Der ist jedoch nicht als Schutz für Motorradfahrer gedacht, sondern zur Gehirnwäsche.
Das entdecken die Leute von Sektion Eins leider etwas zu spät, denn Nikita hat sich das Ding bereits aufgesetzt, um herauszufinden was man damit machen kann. Als sie kurz darauf abkommandiert wird, um das chinesische Oberhaupt vor einem Anschlag zu schützen, ahnen ihre Vorgesetzen nicht, dass gerade von Nikita die größte Gefahr für den Politiker ausgeht, denn der Helm hat sie auf ihn programmiert
When Nikita is sent to investigate a bartender at a posh club who may be a terrorist contact, he responds to her questioning by leaping from the 65th floor window to his death. A search of his apartment turns up a strange helmet-like device, which Section later discovers is used for brainwashing. Unfortunately, Nikita has used the device several times in an effort to discover what it is, and now it is in control of her mind. When Nikita and other operatives are assigned to protect the Premier of China from other similarly brainwashed individuals, Section has no idea that the greatest threat to the Premier is Nikita herself.
La Section One découvre qu'un attentat doit avoir lieu contre le Premier ministre, Jovan Mijovich, au cours d'un bal.
Nikita (Peta Wilson) mora ispitati konobara za kojeg se smatra da kontaktira s teroristima. Kada on počini samoubojstvo, u njegovoj sobi otkrije kacigu koja služi za pranje mozga. Nažalost, Nikita ju je upotrijebila nekoliko puta kako bi otkrila njezinu funkciju.
В руки Первого отдела попадает загадочное устройство, надеваемое на голову в виде шлема. Чтобы понять его предназначение, необходимо подвергуться его воздействию. В добровольцы вызывается Никита... В это же время Отделу становится известно, что прибывшего в страну премьер-министра Китая кто-то пытается убить. К месту предполагаемого покушения выезжает оперативная группа, в составе которой находится и Никита. Беркофу удается понять, что назначение шлема - `промывание мозгов`, внушение человеку определенной идеи, в данном случае - убийство премьер-министра... Но Никита уже подверглась его воздействию... Только благодаря Майклу девушке удается избежать роковой ошибки...
Cuando Nikita es enviada a investigar a un cantinero que podría ser el contacto de un terrorista, éste le responde lanzándose a la muerte desde el edificio donde se encontraba el bar. Cuando revisan el apartamento del sujeto, encuentran un casco que aparenta ser una especie de dispositivo, el cual se descubriría posteriormente que era un lavador de cerebro. Nikita es asignada para probar este dispositivo, pero desafortunadamente lo hace más de una vez y se vuelve adicta a él, trayéndole recuerdos de su niñez los cuales tomarán control sobre ella.
Nikita deve indagare su un certo Reilly, barista in un locale molto chic, che potrebbe essere un contatto per raggiungere un noto terrorista. Ma alle sue domande l'uomo reagisce gettandosi dalla finestra dei bar che è situato al 65 piano di un grattacielo. Perquisendo il suo appartamento Sezione Uno trova uno strano apparecchio. Scopriranno in seguito che serve a fare il lavaggio del cervello. Nikita però si è sottoposta ad una serie di esperimenti nel tentativo di scoprire a che serviva il dispositivo, che ormai ha preso possesso della sua mente. Quando gli agenti di Sezione Uno riceveranno l'incarico di proteggere il Primo Ministro cinese da probabili attacchi di individui sottoposti anch'essi al lavaggio del cervello scopriranno che il pericolo maggiore è proprio Nikita.
