Tara et Pascal s’installent enfin dans leur nouvelle chambre. Tout comme Amaya et Sienna, aussi extatiques que leur parent. Sasha et ses sœurs se rendent à un cours d’autodéfense, alors que leurs frères participent à un atelier culinaire. Les Groulx sont prêts à tout pour améliorer leur quotidien.