Ce n'est pas la venue imminente du bébé numéro 12 qui viendra changer les plans d'été de la famille Groulx. Au menu, une célébration et une séance photo pour souligner la fin d'un cycle scolaire de Logan, Tristan et Bianca. Des sorties au « Laser Tag », au zoo et aux glissades d'eau pour le plus grand plaisir des petits comme des grands.