Tara vie ses derniers moments comme maman seule à la maison, vivement le retour de Pascal. À son retour, Pascal doit jongler entre télétravail et vie familiale, pas évident avec 12 enfants! Pour se changer les idées, la famille fera un séjour à Québec, mais ils devront d'abord s'y rendre. Un trajet interminable les attend et ce ne sera pas reposant!