La rentrée n'aura jamais été aussi excitante. Tara finalise les tout derniers préparatifs pour l'école comme pour l'hôpital. Pour une première fois, les enfants seront seuls à la maison, sans grands-parents, lors de son accouchement. Un défi qui révèle que la famille est enfin prête à accueillir un tout nouveau membre au sein de son clan.