Desperate to reunite with her son, Eve follows a lead that brings her face-to-face with a ruthless prehistoric group. Gavin, Izzy and Ella question whether they're fit to survive in 10,000 B.C.
Silas è tenuto prigioniero, ma si rifiuta di spiegare la natura delle voragini o come riportare indietro Josh e Riley, che sono finiti insieme a Lilly e Isaih nel 1988.
Ив уже практически отчаялась и не знает, что еще можно сделать, чтобы найти отца. Она находит зацепку, но поиски выводят ее на тех, у кого нет жалости ни к кому. В это время Джош и Райли очутились в новом и незнакомом для них времени.
Desesperada por reunirse con su hijo, Eve sigue una pista que hace que deba enfrentarse a un despiadado grupo prehistórico.
Oğluyla yeniden bir araya gelmek için çabalayan Eve, bir ipucunu takip ederken tehlikeli bir tarih öncesi grupla karşılaşır.
Verzweifelt versucht Eve, zu Josh zu gelangen. Ein Hinweis führt sie zu einer brutalen prähistorischen Bande. Gavin, Izzy und Ella müssen lernen, im Jahr 10.000 v. Chr. zu überleben.
Dans une tentative désespérée de retrouver son fils, Eve suit une piste qui la mène face à un groupe préhistorique impitoyable. Gavin, Izzy et Ella se demandent s’ils sont aptes à survivre en 10 000 av. J.-C. De leur côté, Josh et Riley reprennent conscience dans une autre époque…
Eeva haluaa epätoivoisesti tavata poikansa ja seuraa johtolankaa, joka vie hänet kasvokkain häikäilemättömän esihistoriallisen ryhmän kanssa.
