La Brea

When a massive sinkhole opens in the middle of Los Angeles, pulling hundreds of people and buildings into its depths. Those who fell in find themselves in a mysterious and dangerous primeval land, where they have no choice but to band together to survive. Meanwhile, the rest of the world desperately seeks to understand what happened. In the search for answers, one family torn apart by this disaster will have to unlock the secrets of this inexplicable event to find a way back to each other.

Tout commence lorsqu'un énorme gouffre s'ouvre au milieu de Los Angeles, entraînant des centaines de personnes et de bâtiments dans ses profondeurs. Ceux qui sont tombés dedans se retrouvent dans une terre primitive mystérieuse et dangereuse, où ils n'ont d'autre choix que de s'unir pour survivre. Pendant ce temps, le reste du monde cherche désespérément à comprendre ce qui s'est passé. Dans sa quête de réponses, une famille déchirée par ce désastre devra percer les secrets de cet événement inexplicable pour trouver un moyen de se retrouver...

В центре Лос-Анджелеса открывается огромная воронка, затягивающая в свои глубины сотни людей и зданий. Упавшие туда люди попадают в загадочную и опасную первобытную страну, где им не остаётся ничего другого, кроме как объединиться ради выживания. Тем временем остальной мир отчаянно пытается понять, что произошло. В поисках ответов одной семье, разделённой этой катастрофой, придётся раскрыть секреты этого необъяснимого события, чтобы найти путь к воссоединению.

Aliases

• Ла Брея

Μια επική περιπέτεια ξεκινά, όταν μια τεράστια καταβόθρα (sinkhole) ανοίγει ξαφνικά στην μέση του Los Angeles, καταπίνοντας ανθρώπους, ακόμη και ολόκληρα κτίρια. Όμως κάποιοι από αυτούς τους ανθρώπους που έπεσαν μέσα επιβίωσαν και πλέον θα πρέπει να παλέψουν για τις ζωές τους, σε αυτόν τον αρχέγονο, μυστηριώδη υπόγειο κόσμο. Την ίδια ώρα, αυτοί που βρίσκονται στην επιφάνεια προσπαθούν να ανακαλύψουν τι ακριβώς έχει συμβεί.

Cuando se abre un enorme sumidero en el medio de Los Ángeles, arrastrando a cientos de personas y edificios a sus profundidades. Aquellos que cayeron se encuentran en una tierra primitiva misteriosa y peligrosa, donde no tienen más remedio que unirse para sobrevivir. Mientras tanto, el resto del mundo busca desesperadamente entender qué sucedió. En la búsqueda de respuestas, una familia destrozada por este desastre tendrá que descubrir los secretos de este inexplicable evento para encontrar un camino de regreso el uno al otro.

Quando um enorme poço se abre misteriosamente em Los Angeles, ele divide uma família ao meio, separando mãe e filho de pai e filha. Quando parte da família se encontra em um inexplicável mundo primitivo, ao lado de um grupo distinto de estranhos, eles devem trabalhar para sobreviver e descobrir o mistério de onde estão e se há um caminho de volta para casa.

W samym środku Los Angeles, w miejscu La Brea powstaje ogromne zapadlisko, pochłaniające część miasta wraz z ludźmi. Ci, którzy w niego wpadają, trafiają do tajemniczej i niebezpiecznej pradawnej krainy, gdzie aby przetrwać muszą się zjednoczyć.

本劇描述洛杉磯市中心突然出現一個巨大天坑，掉進天坑裡的數百人發現他們處在一個神秘且危險的原始世界，他們只有互相幫助才能存活下去。同時，地面上的人也想搞清楚發生什麼事，包含一群被拆散的家庭成員，他們必須解開謎團把家人帶回來。

דרמה מתח ומסתורין. חור ענק נפער באדמה בלה בראה, במרכז לוס אנג’לס, אזור “בורות הזפת” הפרהיסטורי שהיום הוא שכונה סואנת. מאות אנשים, רכבים ובניינים נשאבו לבור וכביכול למותם, באירוע טראומטי שמטופל מידית על ידי המחלקה לביטחון פנים, שהאירוע לא זר לה ומזכיר אירוע דומה וקטן יותר במדבר. אלא שאותם אנשים שנשאבו לבור הענק מוצאים את עצמם לכודים בעולם מסתורי ופראי, שהם מתחילים להבין שהוא למעשה לה בראה – רק בעבר. במרכז הסדרה אם פרודה טריה ובנה שנשאבו ומנסים לשרוד, בעוד בתה נותרת עם בעלה לשעבר. הנישואים שלהם התפוררו בעקבות התנהגותו המוזרה וחזיונות מוזרים שחווה לגבי מקום מסתורי, אלא שהחזיונות האלו עכשיו מתגלים כרמזים באשר למקום הימצאותם של הניצולים, והוא ובתו נחושים לעשות הכל כדי לשכנע את המחלקה לביטחון פנים שיקיריהם עדיין חיים ולהציל אותם. מטרה שלא בהכרח מתיישבת עם מטרותיו של השלטון…

Keskelle Los Angelesia, La Brean tervakuoppien ja Wilshire Boulevardin kohdalle, avautuu massiivinen vajoama. Sadat ihmiset, ajoneuvot ja rakennukset putoavat sen syvyyksiin. Eloonjääneet joutuvat loukkuun salaperäiseen ja vaaralliseen esihistorialliseen maailmaan. Vajoama kiinnostaa erityisesti Yhdysvaltojen sisäisen turvallisuuden ministeriötä, joka tutkii samanlaista tapahtumaa Mojaven autiomaassa. Kun tutkijat huomaavat vajoaman synnyttäneen epävakaan aikaportaalin 10 000 vuoden päähän menneisyyteen, selviytyjät kamppailevat löytääkseen tien takaisin portaalin läpi ennen kuin se sulkeutuu.

Die Dramaserie „La Brea“ beginnt mit einer Katastrophe biblischen Ausmaßes: Mitten in Los Angeles öffnet sich ein riesiges Erdloch - hunderte Menschen werden in die Tiefe hinab gerissen. Auch die vierköpfige Familie Harris ist betroffen. Während Mutter Eve und Sohn Josh in dem Loch verschwinden, bleiben Vater Gavin und die gemeinsame Tochter Izzy verstört zurück. Doch Eve und Josh sind wider Erwarten bei dem Sturz nicht gestorben, sondern finden sich in einer prähistorischen Welt wieder. Gemeinsam mit anderen Betroffenen versuchen sie alles, um einen Weg zurück zu finden.

Un'avventura epica inizia quando un'enorme voragine si apre nel mezzo di Los Angeles, trascinando centinaia di persone ed edifici nelle sue profondità. Coloro che vi sono caduti si ritrovano in una terra primordiale misteriosa e pericolosa, dove non hanno altra scelta che unirsi per sopravvivere. Nel frattempo, il resto del mondo cerca disperatamente di capire cosa sia successo. Alla ricerca di risposte, una famiglia dilaniata da questo disastro dovrà svelare i segreti di questo inspiegabile evento per trovare un modo per ricongiungersi.

Wanneer zich een enorm zinkgat in het midden van Los Angeles opent, trekt het honderden mensen en gebouwen de diepte in. Degenen die erin zijn gevallen, bevinden zich in een mysterieus en gevaarlijk oerland, waar ze geen andere keuze hebben dan samen te werken om te overleven. Ondertussen probeert de rest van de wereld wanhopig te begrijpen wat er is gebeurd. In de zoektocht naar antwoorden zal een door deze ramp verscheurde familie de geheimen van deze onverklaarbare gebeurtenis moeten ontrafelen, om een ​​weg terug naar elkaar te vinden.

حفرة ضخمة تظهر بشكل مفاجئ بمدينة "لوس أنجلوس" يسقط فيها مئات الأشخاص إلى داخلها ليعيشوا داخل عالم بدائي غامض وخطير، حيث لا خيار أمامهم سوى البقاء على قيد الحياة!

Los Angeles'ta gizemli bir şekilde büyük bir obruk açılınca farklı karakterde bir grup insan, zamanda oluşan yarıktan düşerek korkutucu ve ilkel bir dünyada mahsur kalır.Bu tehlikeli topraklarda hayatta kalmak için birlikte hareket etmek zorundadırlar.

När ett enormt slukhål på ett mystiskt sätt öppnas i Los Angeles slits en familj itu. De måste nu arbeta för att överleva och hitta en väg hem igen, medan resten av världen försöker förstå vad som hänt.