With news of one last sinkhole opening, Gavin, Izzy and Dr. Nathan race to Seattle to launch a final rescue effort before it's too late. Eve embarks on a perilous journey to send a young boy though a portal in order to save her family.
Когда становится понятно, что следующая воронка может оказаться последней, Гевин, Иззи и доктор Нэйтан бросают все усилия на осуществление спасательной миссии, пока не стало слишком поздно. С обратной стороны аномалии Ив приступает к собственной задаче — чтобы спасти свою семью, она должна отправить в портал маленького мальчика.
Uuden vajoaman uutisten myötä Gavin, Izzy ja Nathan kiirehtivät Seattleen aloittaakseen viimeisen pelastusoperaation ennen kuin on liian myöhäistä.
Eine weitere Sinkhöhle bildet sich. Als Gavin, Izzy und Dr. Nathan davon erfahren, wollen sie einen letzten Rettungsversuch wagen. Auch Eve macht sich zu einer gefährlichen Reise auf.
Con la notizia dell'ennesimo buco aperto, Gavin, Izzy e il Dottor Nathan si precipitano a Seattle per fare un ultimo tentativo di salvataggio prima che sia troppo tardi.
Quand ils apprennent l'ouverture d'un dernier gouffre, Gavin, Izzy et le Dr Nathan se précipitent à Seattle pour un dernier effort de sauvetage, avant qu'il ne soit trop tard. Eve se lance dans un voyage périlleux pour envoyer un jeune garçon à travers un portail afin de sauver sa famille.
Met nieuws over een laatste zinkgat, racen Gavin, Izzy en Dr. Nathan naar Seattle om een laatste reddingspoging te ondernemen voordat het te laat is. Eve begint aan een gevaarlijke reis om een jongetje door een portaal te sturen om haar familie te redden.
Son bir obruğun açıldığı haberini alan Gavin, Izzy ve doktor Nathan çok geç olmadan kurtarma çalışması başlatmak için Seattle'a giderler.
Com a notícia de uma última abertura de sumidouro, Gavin, Izzy e Dr. Nathan correm para Seattle para lançar um esforço de resgate final antes que seja tarde demais. Eve embarca em uma perigosa jornada para enviar um menino através de um portal para salvar sua família.
När nyheten om att ett sista slukhål öppnats rusar Gavin, Izzy och dr Nathan till Seattle för att inleda en sista räddningsinsats innan det är för sent.
