Kennosuke wurde von einer Frau – dem Ebenbild seiner Prinzessin – angegriffen. Bevor sie ihn töten kann, springt ihm jedoch eine geheimnisvolle Gestalt zur Seite.
Before Muetta can kill Kennosuke, she is stopped by a tall masked figure. Kennosuke is alive but badly wounded. Muetta escapes the attack by the stranger and calls for her Medusa geoframe, which launches from the mothership. Muetta enters the geoframe and is immediately attacked by the two GAUS units, but manages to escape. Kennosuke recovers enough to pilot the Kuromukuro and confronts Muetta in her Medusa geoframe who he still believes is Princess Yukihime. Mirasa in the Spider geoframe arrives and joins the fight. The two GAUS units also arrive and engage Mirasa’s Spider geoframe. The GAUS units and Kuromukuro fight as a team and damage Mirasa’s Spider geoframe, prompting Muetta and Mirasa to retreat back to the Efy Dolgh mothership.
Kennosuke viene trafitto da una donna con il volto della sua principessa. Prima che lei possa dargli il colpo di grazia, una misteriosa figura interviene in sua difesa.
剣之介に再度刀を振り上げるムエッタを、突如現れた謎の男の刃が止める。二人が交戦するなかソフィーたちは剣之介を外へ連れ出し、ヘリで黒部研究所へと運ぶも、それを追うためにエフィドルグの母艦から大型ジオフレームが投下される。
켄노스케는 자신이 지켜야 하는 공주의 얼굴을 한 여인으로부터 습격을 받지만, 의문의 인물이 나타나 방어해주면서 목숨을 건진다.
Kennosuke zostaje przejechany przez kobietę, która miała twarz jego księżniczki. Zanim zdoła go ona wykończyć, tajemnicza postać staje w jego obronie.
Kennosuke wordt neergestoken door een vrouw met het gezicht van zijn prinses. Voordat ze hem echter om het leven kan brengen, schiet een mysterieuze figuur hem te hulp.
