Der feindliche Pilot kann unerwartet entkommen und seinen Geoframe wiederherstellen. Yukina hat eine unerwartete Begegnung.
The enemy pilot unexpectedly escapes and is able to restore his geoframe. Yukina is ordered to deploy in the Kuromukuro, but runs into him on the way.
Il pilota nemico scappa all'improvviso e ripara il suo geoframe. Yukina, che ha ricevuto l'ordine di recarsi al Kuromukuro, s'imbatte nel fuggitivo.
警備兵を倒し脱走したフスナーニは、遠隔操作で倒れたはずのロングアームを起動。グラハム少佐は突然動き出した敵に対処すべく、GAUSとクロムクロの出撃命令とフスナーニ捜索を指示する。出撃のため格納庫へ向かう由希奈だったが、突如目の前に現れたフスナーニに捕らえられてしまう……。由希奈の危機を知った剣之介は、刀を受け取り由希奈の助けに向かった。
적군 조종사가 예상치 못한 탈출에 성공하고 자신의 지오프레임을 되찾는다. 유키나는 쿠로무쿠로 투입 명령을 받지만, 가는 길에 적군 조종사를 만난다.
Wrogi pilot niespodziewanie ucieka i odbudowuje swoją jednostkę. Yukina ma rozkaz pozostania w Kuromukuro, ale po drodze natyka się na zbiega.
De vijandige piloot ontsnapt onverwachts en het lukt hem om zijn geometrisch object te herstellen. Yukina wordt uitgezonden naar Kuromukuro, maar komt hem onderweg tegen.
