Murasaki appears at Shinkuro's school and wanders around, investigating high school students' life and culture. She also ends up meeting Yūno Hōzuki, who she already dislikes. Later at night, Murasaki discovers Shinkurō has snuck out and follows him. She gets caught up in the middle of a violent confrontation and gets hurt. As a result, Shinkurō goes berserk and quickly cleans up the scene with the Hōzuki horn. Murasaki wakes up the next morning and offers Shinkurō breakfast to apologize for interfering with his job.
真九郎が銀子から仕事の依頼を受けていたその頃、環に連れられて学校へと
やってきてた紫。まるで遊園地や動物園に来たかのように、興味津々な表情で
学校中を探索して回る。そしてしばらく歩き回っていると、紫の前に夕乃が通
りかかる。互いに簡単な自己紹介を済ませると、紫は夕乃のことを半ば無視し
ながら再び学校探索を始める。だが、夕乃が九鳳院の名を知っているとわかっ
た途端に、紫は彼女に対して不信感を抱き始め…？
Murasaki aparece en la escuela de Shinkuro y deambula por ahí, investigando la vida y la cultura de los estudiantes de secundaria. Ella también termina conociendo a Yūno Hōzuki, a quien ya no le gusta. Más tarde en la noche, Murasaki descubre que Shinkurō se ha escapado y lo sigue. Ella se ve atrapada en medio de una confrontación violenta y se hace daño. Como resultado, Shinkurō se vuelve loco y rápidamente limpia la escena con el cuerno Hōzuki. Murasaki se despierta a la mañana siguiente y ofrece el desayuno de Shinkurō para disculparse por interferir en su trabajo.
