While Shinkurō is at school, Murasaki meets the other inhabitants of the apartment building. In the evening, Shinkurō takes Murasaki to the public bathhouse, and then buys her a new futon. After Murasaki is asleep, Shinkurō goes out on another assignment as a negotiator and finds himself in a violent confrontation with thugs who are threatening the owner of a local restaurant. Shinkurō realizes there is more than meets the eye.
紫を置いて学校に行った真九郎は、心配のあまり度々紫に電話をかける。一方、
留守番中の紫の前に、同じアパートの住人・環と闇絵が現れる。その間も真九
郎は電話を鳴らすが、話に夢中な紫は着信に気付かない。そんなことを知る由
もない真九郎は電話をかけ続け、何度目かでやっと電話が繋がる。だが、聞こ
えてきた声は、紫ではなく闇絵だった。闇絵に紫の居場所を聞くが、知らない
と言われ真九郎はついに学校を飛び出してしまう!!
Mientras Shinkurō está en la escuela, Murasaki se encuentra con los otros habitantes del edificio de apartamentos. En la noche, Shinkurō lleva a Murasaki a la casa de baños pública, y luego le compra un nuevo futón. Después de que Murasaki está dormido, Shinkurō sale a otra tarea como negociador y se encuentra en una violenta confrontación con los matones que amenazan al dueño de un restaurante local. Shinkurō se da cuenta de que hay más de lo que se ve a simple vista.
