ベイル城で戦った謎の黒騎士の正体は、エルフ族の姿をした同業他社のデバッガー・アキラだった。お互いの誤解も解け、ハガ、ニコラ、アマノそしてアキラの4人は共に旅をすることにする。次の目的地をスタマウ諸王連合に定めた一行は、その道中で巨人たちと戦闘になる。しかし巨人たちは逃げ出し、入れ替わるようにして屈強な肉体をした青年・ゲーデルと出会う。
Le mystérieux soldat noir s'est avéré être en réalité Akira Kagami, une autre testeuse travaillant pour l'entreprise Entermation. Celle-ci, après avoir entendu l'histoire de nos héros, décide de les accompagner dans leur périple à la recherches de bugs et d'un moyen de sortir du jeu. Peu après, ils font alors la rencontre d'un étrange PNJ à la force démesurée, qui assure être le disciple d'un autre testeur...
Haga and the crew meet a new friend, and a very unusual boy...
Amano acaba encontrando outra depuradora chamada Akira. Ela não é hostil, mas tem uma atitude bastante decidida para lidar com depuradores que causam problemas... e isso preocupa Haga.
Il gruppo di Haga incontra una nuova compagna e un personaggio piuttosto peculiare.
Regresa el caballero oscuro con el que Haga y su grupo se enfrentaron en el castillo, aunque parece que esta vez viene en son de paz.
Mit Akira als neuer Kameradin in der Gruppe machen sich Haga, Nikola und Amano zum Nachbarland Stamao auf. Doch schon bald entdecken sie die Fußspuren von Riesen ...
