隠れていたチェストからハガたちが目の当たりにしたのは、アソビングのメンバーたちの反乱により、残虐に殺される社長の姿だった。状況把握もままならないハガたちだったが、間髪入れず残りのアソビングメンバー全員と対峙することになってしまう。酒井を筆頭に、全員がデバッグモードを躊躇なく使用するチート集団を相手に、ハガたちは窮地に追い込まれる。
Alors que nos héros s'étaient cachés dans un coffre après avoir réussi à infiltrer le château, ils assistent à une scène dont ils ne reviennent pas : le groupe trahit leur supérieur, qui se fait brutalement assassiner ! Après ça, ils décident de prendre la fuite, mais se font aussitôt repérer...
Haga and his friends confront the evil debuggers at the main gate of the castle.
Der Präsident von Asobing ist von seinen Untergebenen hintergangen und ermordet worden. Jetzt müssen sich Haga, Amano und Nikola mit den verbleibenden Debuggern anlegen …
Haga e seus amigos presenciam uma cena inesperada, que muda completamente os planos para deter os depuradores malvados.
Los desarrolladores se rebelan contra su jefe y su idea de seguir con el juego para poder salir algún día de él. Mientras tanto, Haga, Nikola y Amano presencian los cambios en el castillo.
Haga e i suoi amici affrontano i debugger corrotti al cancello principale del castello.
