A flash back is told of Reiji's parents and Rin's mother. Reiji's father was an alcoholic and got angry over minor things; one night his parents got in a car crash and died. Afterwards, Reiji moved in with his cousin Aki, Rin's mother, whom had lung cancer, but did not tell any one until it was too late.
Reiji enméne Rin dans un lieu de vacances qui leur rappelle tout leurs souvenirs d'enfance. Cet épisode est un flash-back du passée de Reiji.
Se cuenta un flashback de los padres de Reiji y la madre de Rin. El padre de Reiji era alcohólico y se enojaba por cosas menores; una noche, sus padres sufrieron un accidente automovilístico y murieron. Después, Reiji se mudó con su prima Aki, la madre de Rin, quien tenía cáncer de pulmón, pero no le dijo a nadie hasta que fue demasiado tarde.
Рассказывается флэшбэк о родителях Рейджи и матери Рин. Отец Рейджи был алкоголиком и злился по мелочам; однажды ночью его родители попали в автокатастрофу и погибли. После этого Рейджи переехал к своей кузине Аки, матери Рин, у которой был рак легких, но она никому об этом не говорила, пока не стало слишком поздно.
Um flashback é contado dos pais de Reiji e da mãe de Rin. O pai de Reiji era alcoólatra e ficava bravo por coisas pequenas; uma noite, seus pais sofreram um acidente de carro e morreram. Depois, Reiji foi morar com sua prima Aki, mãe de Rin, que tinha câncer de pulmão, mas não contou a ninguém até que fosse tarde demais.