Jalopi's feelings are hurt after she overhears Dalilah talking about her behind her back, and when the team gets in trouble facing off against an electro-magnetic storm, only she can help them - but will she?
Après avoir entendu Dalilah parler derrière son dos, Pacotille se sent trahie. Mais lorsque la Force se trouve coincée dans une tempête orageuse, elle seule peut les aider. Mais acceptera-t-elle ?
Über dem Wald-Königreich macht sich ein schweres Gewitter breit und die Wölfe müssen evakuiert werden. Während der Rettungsaktion wird Alpha-Bot von einem Blitz getroffen und ist nun magnetisch, sie schaffen es nicht mehr über die Brücke, da auch diese aus Metall ist und bald zusammenbrechen wird. Doch diesmal kann Jalopi – wenn auch nur zufällig – die Kingdom Force retten.
