Peggy nominates Bobby to carry the Olympic torch through Arlen, but it's Hank who wins the honor---and bungles it.
В Солт-Лейк-Сити пройдет зимняя олимпиада. Олимпийский огонь пронесут по улицам Арлена. Эта честь выпала Хэнку, который нервничает из-за этого. Бобби озабочен тем, что еще ни разу не выигрывал ни один кубок, в отличие от своего отца.
Peggy decide nombrar a Beto para llevar la antorcha de los juegos olímpicos, la cual pasará por Arlen, pero Héctor gana dicho honor y accidentalmente echa a perder la llama olímpica.