Bobby adjusts to his breakup with Connie, until an afternoon talking to Bill sends him right back into a depression. Not knowing where to go with this issue, Hank sends him to ladies' man Boomhauer, for a lesson in picking up on women. When Bobby sees him in action, he loses the respect for the "magic" he has, when he sees him strike out time after time.
В школе Тома Лэндри день Святого Валентина. Бобби получил много цветов от девочек в знак симпатии. Канни тоже подарила Бобби цветок, хотя они уже не встречаются. Пегги и Хэнк оставляют Бобби на попечение Билла, который провоцирует Бобби на тоску по Канни и надежде о возвращении Канни.
Beto parece estar bien respecto a su ruptura con Connie, sin embargo se acerca san Valentín por lo que Blass le sugiere que reconquiste a Connie a menos de que termine solo como él, por lo que Beto intenta desesperadamente reconquistar a Connie sin resultados. Héctor decide enotonces acudir a Benavidez dada su experiencia con las mujeres.
