When Sawako reaches school with Ayane & Chizuru, news about her current girlfriend-boyfriend relationship with Kazehaya has gotten out. Kazehaya is made to clarify his and Sawako's relationship so as to avoid further misunderstandings. Sawako then goes to confront Kurumi after overhearing Ayane saying to Chizuru that 'there's one girl who's definitely crying'. The same group of girls who harassed Sawako in the bathroom in season one badmouth Sawako, but Kurumi defends her by simply saying 'Kazehaya will not forgive you if you hurt her'. They then threaten to tell Kazehaya what Kurumi did, but she encourages them to, with a warning that Kazehaya greatly dislikes tattlers. On the rooftop, Sawako tells Kurumi what has happened, and the two come to an understanding. Kazehaya and Sawako meet up outside of school for a day together, all alone...
爽子は風早と付き合い始めたことが学年中に知れ渡った頃、爽子をよく思わない女子たちが、未だ信じられないと話をしていた。そこへ現れたくるみ、そして爽子。女子たちに忠告をし屋上へと去るくるみを、爽子は風早と付き合ったことを報告するために追いかける。爽子の報告にくるみは・・・。
El espectáculo comienza con muchos estudiantes llenando el área de los casilleros por la mañana justo cuando Sawako llega a la escuela con Ayane y Chizuru. Han salido noticias sobre su actual relación de novia-novio con Kazehaya. Más tarde, Kazehaya anuncia y declara claramente su relación con Sawako para evitar más malentendidos. Sawako luego va a confrontar a Kurumi después de escuchar a Ayane decirle a Chizuru que 'hay una chica que definitivamente está llorando'.
Seine zahlreichen Verehrerinnen in der Schule sind von Kazehayas Beziehung mit Sawako schockiert. Aus Sorge überbringt Sawako Kurumi die Neuigkeiten persönlich.
As muitas admiradoras de Kazehaya ficam chocadas quando se sabe que ele e Sawako são um casal. Preocupada, Sawako dá a notícia pessoalmente a Kurumi.
Na escola, as admiradoras de Kazehaya ficam chocadas ao ouvir a notícia de seu namoro com Sawako. Preocupada, Sawako procura Kurumi para contar ela mesma a novidade.