With the school festival finally over, Sawako leaves home to go to an after the festival party. She meets up with Kazehaya and they continue walking to the party. When they get there they find Joe reenacting all of the details from when Sawako and Kazehaya confessed to each other. Everyone is saying that Sawako got Kazehaya with black magic, but Kazehaya immediately clears up that misunderstanding. After the party the class goes to the beach, where Kento pulls Kazehaya aside and tells him why Sawako was crying the other day. Pin also pulls Sawako aside to ask her if she told Kazehaya about her secret feelings. Kazehaya walks over and Pin makes him ask Sawako out, but while Kazehaya was at a loss for words Pin shouted "WILL YOU MARRY ME!" causing a misunderstanding on Sawako's part. Kazehaya follows her after she ran off, and she explains that she didn't take it seriously, when Kazehaya thought she did. After that was cleared up, Kazehaya finally asks out Sawako, who accepts, and Sawako tells Kazehaya about her secret feelings. Ayane, Chizu, Kento, and Kurumi are watching from above. The next day in school everyone has heard about the confession and now that Sawako and Kazehaya are dating. People go up to Sawako, hoping she can help them find boyfriends/girlfriends. In the classroom, Kazehaya tells everyone, under influence by Ayane, that Sawako is his girlfriend. Everything is no longer chaotic, Kento sees how perfect Sawako and Kazehaya are together, and he expresses his feelings in his thoughts that no one would have thought Sawako would win Kazehaya and Kurumi would end up with a broken heart. At the end of the episode the girls from Class A who bullied Sawako find out about Kazehaya and Sawako's new relationship.
学校祭の打ち上げに、爽子と風早は待ち合わせをし2人で現れた。2人が付き合い始めたことに、信じられないといった雰囲気のクラスメイトたち。カラオケ屋を出た後、みんなで海辺へ向かう。そこにはピンがいて、爽子と風早にちょっかいを出すのだが、そそのかされた風早は改めて爽子に告白する。
Con el festival escolar finalmente terminado, Sawako se va de casa para ir a una fiesta posterior al festival. Se encuentra con Kazehaya y continúan caminando hacia la fiesta. Cuando llegan allí, encuentran a Joe recreando todos los detalles de cuando Sawako y Kazehaya se confesaron el uno al otro. Todo el mundo dice que Sawako consiguió a Kazehaya con magia negra, pero Kazehaya inmediatamente aclara ese malentendido.
Auf der After-Show-Party des Festivals sind Kazehayas Mitschüler*innen von seiner Beziehung mit Sawako schockiert. Pins Einmischung sorgt für ein Missverständnis.
Na festa que se segue ao festival, Kazehaya surpreende os colegas ao confirmar que ele e Sawako estão juntos. A intromissão de Pin causa um mal-entendido.
Na festa depois do festival, Kazehaya surpreende todo mundo ao confirmar que ele e Sawako estão namorando. A intromissão de Pin causa um mal-entendido.
