Ryuu tries to confront Chizuru again, but fails to do so, and only tells her not to come to his house this weekend. Chizuru throws a sleep over with the intention of cheer Ayane up from her breakup, but it ends up to be boring because Chizuru planned on getting video games from Ryuu. Ayane convinces Chizuru to go over to his house since it is only Friday, and not yet the weekend. At Ryuu's house they meet Kazehaya and other classmates. They are all having fun, until Ryuu leaves and Chizuru follows, Ryuu once again tries to confess his feelings to Chizuru but is interrupted by his older brother's arrival. His older brother then reveals that he is engaged, Ayane and Sawako look on as Chizuru hides her feelings and congratulate the couple. Soon everyone leaves, and the girls go back to Chizuru's house where Chizuru reflects on her past with Ryuu's brother.
今日は、爽子とあやねが千鶴の家で一晩過ごす、初めてのお泊りの日。準備を整えて学校に行った爽子は、笑顔で千鶴に駆け寄る。その千鶴に、龍がいきなり、明日とあさって絶対家に来ないよう告げた。爽子とあやねを連れて家に帰った千鶴は、ワケが分からず怒りまくる。あさって誕生日を迎える龍のために千鶴は、プレゼントを買っていたため余計に腹が立ったのだった。あやねのアドバイスで、誕生日プレゼントを今日渡そう、と龍の家へ向かった。
龍の部屋には、風早やジョーらも来ており、千鶴らも加わって大にぎわい。龍と２人になった千鶴は、家に来ないようにと言った理由を明かすよう、つめ寄った。
その時、千鶴が待ち焦がれていた徹が、札幌から戻って来た。徹は、予定を１日早く繰り上げて帰宅したのだ。大好きな徹と会えたことで舞い上がる千鶴。寝巻きにジーパン姿だった千鶴は、徹にミニスカート姿を見せられず、教えてくれなかった龍を責める。しかし、そこに徹の婚約者だという、片山はるかが入ってきたことから、千鶴の気持ちは一変した。
千鶴は呆然としながらも、徹に促されてはるかに自己紹介をした。龍はもちろん、千鶴の想いを知る爽子、あやね、風早も、凍りつく。風早は、押し黙る龍を見ておひらきを宣言。何も知らない徹は、帰って行く千鶴らを笑顔で見送った。
風早は、途中まで送ってくれた龍の胸の内を察し、落ち込まないよう慰める。一方、千鶴の部屋に戻った爽子とあやねは、掛ける言葉が見つからず、ひたすらトランプの相手をする。恋愛経験の豊富なあやねも、もっといい人が他にいる、と
Ryuu intenta confrontar a Chizuru nuevamente, pero no lo hace, y solo le dice que no venga a su casa este fin de semana. Chizuru se echa a dormir con la intención de animar a Ayane de su ruptura, pero termina siendo aburrido porque Chizuru planeaba obtener videojuegos de Ryuu. Ayane convence a Chizuru para que vaya a su casa ya que solo es viernes y aún no es fin de semana. En la casa de Ryuu se encuentran con Kazehaya y otros compañeros de clase. Todos se están divirtiendo, hasta que Ryuu se va y Chizuru los sigue, Ryuu una vez más intenta confesar sus sentimientos a Chizuru pero es interrumpido por la llegada de su hermano mayor. Su hermano mayor luego revela que está comprometido, Ayane y Sawako miran mientras Chizuru oculta sus sentimientos y felicitan a la pareja. Pronto todos se van, y las chicas regresan a la casa de Chizuru, donde Chizuru reflexiona sobre su pasado con el hermano de Ryuu.
Sawako und Ayane übernachten bei Chizuru. Als Chizuru Ryu später sein Geburtstagsgeschenk bringen will, trifft eine unerwartete Person ein.
Sawako e Ayane vão a casa de Chizuru para uma festa do pijama. Mais tarde, quando Chizuru vai entregar a prenda de anos a Ryu, aparece uma visita inesperada.
Sawako e Ayane vão dormir na casa de Chizuru. Quando Chizuru vai levar o presente de aniversário de Ryu, aparece uma visita inesperada.
