Ryuu's brother leaves, he tells Ryuu to tell Chizuru to show up next time. Later Chizuru heads over to give Ryuu her present, where Ryuu states that she was late and he hopes that Chizuru will finally get over his brother, she gets angry and throws his present at him. Sawako and Ayane are grief stricken with worry about Chizuru since they can't do anything about the situation. Kazehaya shows up and explains to them that its good that Chizuru has them, and that she has them to worry and care for her. In class Chizuru ignores Ryuu, they eventually run into each other where Chizuru asks what he meant last night when he said that she was late. Eventually he shows that he wanted Chizuru to get rejected in order for her to finally get over his brother, Chizuru is upset that he thought the only reason she came over the other night was just to see his brother and leaves. Ayane and Sawako find her, where she eventually breaks down and tells them about how angry she is at Ryuu, not knowing that he is listening and then leaves, Chizuru continues saying what pissed her off the most was how she treated Ryuu. The three girls then go out and enjoy the rest of the day.
徹が婚約者・はるかを連れて帰った日の夜、誕生日プレゼントを持って龍のところに行った千鶴は、徹が来ることを隠そうとした龍の気遣いに腹を立てた。これに対し龍は、気など遣っておらず、こうなってホッとしている、これで千鶴が徹をあきらめられるから、と告げる。徹との恋が上手くいくことを心底願っていた千鶴は、龍の胸の内も知らず、叶わぬ恋だと思われバカにされたと思って怒りまくる。そして、持ってきたプレゼントを龍に投げつけ帰ってしまった。
翌朝、通学路で顔を合わせた爽子とあやねの表情は暗かった。千鶴を慰めることも励ますことも出来なかった２人は、自分たちの無力さを噛みしめる。何もできなかったと無力さを感じ爽子の目からは涙がこぼれ落ちる。話を聞いた風早は、悩んでくれる人がいるだけで、千鶴にとっては心強いはずだと２人を元気付けた。
教室で爽子とあやねが会った千鶴は、笑顔を見せるほど明るかった。だが爽子らは、その日千鶴と龍がひと言も話をしていないことが気にかかる。２人の心配は昼休みになって現実となった。パンを買って教室に戻る途中の千鶴に話しかける龍。とうとう２人はケンカを始めたのだ。
龍に対し、徹への思いが本物だったと告げ、でも昨夜は気まずく思いつつも勇気を出して龍にプレゼントを渡すために家まで行ったのに・・・、と怒る千鶴。持っていたパンを龍に投げつけた千鶴は、そのまま廊下を駆けていった。龍は、誕生日プレゼントの礼を言う間もなく、その場に立ち尽くした。
走ってきた千鶴を前に、２人のケンカを見ていた爽子の目から我慢できずまた
El hermano de Ryuu se va, le dice a Ryuu que le diga a Chizuru que se presente la próxima vez. Más tarde, Chizuru se dirige a darle a Ryuu su regalo, donde Ryuu dice que llegó tarde y espera que Chizuru finalmente supere a su hermano, ella se enoja y le lanza su regalo. Sawako y Ayane están afligidos por la preocupación por Chizuru ya que no pueden hacer nada al respecto. En la clase, Chizuru ignora a Ryuu, finalmente se encuentran y Chizuru le pregunta a qué se refería anoche cuando dijo que ella llegó tarde. Eventualmente, muestra que quería que rechazaran a Chizuru para que ella finalmente superara a su hermano, Chizuru está molesto porque pensó que la única razón por la que vino la otra noche fue solo para ver a su hermano y se fue. Ayane y Sawako la encuentran, donde finalmente se derrumba y les cuenta lo enojada que está con Ryuu, sin saber que él está escuchando y luego se va. Las tres chicas luego salen y disfrutan el resto del día.
Chizuru ist noch immer über Torus Verlobung schockiert und kehrt zu Ryus Haus zurück, um ihm sein Geschenk zu überreichen. Doch Ryus kühle Begrüßung entfacht einen bitteren Streit.
Ainda chocada pelo noivado de Toru, Chizuru regressa a casa de Ryu para lhe entregar o presente, mas um cumprimento frio de Ryu dá azo a uma discussão amarga.
Ainda chocada com o noivado de Toru, Chizuru volta à casa de Ryu para entregar o presente, mas ele a recebe com frieza, e os dois discutem.
