Im Dschungel ist der Regen ausgeblieben. Die auf Kimbas Rat hin angelegten Futtervorräte müssen daher in Anspruch genommen werden. Um nie mehr hungern zu müssen, beschließt Kimba, es den Menschen gleichzutun: Er will das Futter für die Tiere selbst anbauen.
The animals food reserve has been compromised by a thief. It is up to Kimba to find out who is threatening their crops and is compromising his friendships.
何日も日照りが続き、貴重な食料である草も何者かに食べられてしまった。空腹で殺気立つ仲間たちを見て、レオは動物も人間のように畑を作り、そこで食料を得れば天候に左右されずに生きられると語る。
