Fair Game

Leopardenjunge Lukas, dessen Großvater angeblich im Kampf gegen Kimbas Vater Cäsar gestorben ist, hat geschworen, sich dafür an Kimba zu rächen. Doch Kimba kann die Geschichte aufklären, denn er hat den alten Leoparden einmal in Paris getroffen und wurde dort Zeuge seines Todes. Daher kennt er die genauen Umständen, wie Lukas' Großvaters verstorben ist.

Kimba's friendship is tested when Speedy Cheetah accuses Kimba's father for killing his grandfather,Quasimodo. Kimba tells Speedy the real story and has proof that Speedy's grandfather is still alive and living in Paris,France. Speedy has his doubts until Kimba takes all the animals to Paris to see The World's Fair and Speedy's grandfather.

祖父のルーペをパンジャに殺されたと思い込む豹の子･ルガー。彼は復讐のためレオに襲い掛かるのだが、レオはパリの下水道でルーペとの面識があった。そしてその時、ルーペとある約束を交わしていたのだ。