Nájemní lovci Killjoys, jejichž úkolem je chytat nebo zabíjet zločince na objednávku, jsou zpět. Tentokrát se vydávají do Starého města vysvobodit své přátele, mnicha Alvise a doktorku Pawter...
Nun, da D'avin zurück im Team ist, kehren die Killjoys in die Ruinen von Old Town zurück, um acht entkommene Häftlinge zu jagen.
With D'avin back on the team, the Killjoys return to the ruins of Old Town to hunt eight escaped convicts but soon discover their most dangerous nemesis is the company fixer who issued the warrant.
Alors qu’un des personnages a tourné le dos à l’équipe, les Killjoys reviennent aux ruines de la vieille ville pour chasser les huit évadés. Cependant ils vont devoir affronter un nouveau problème : leur ennemi le plus dangereux vient de délivrer un mandat, ce qu’ils redoutaient le plus.
Com D'avin de volta à equipe, os Killjoys retornam às ruínas da Cidade Velha para caçar oito condenados em fuga, mas logo descobrem que seu inimigo mais perigoso é o agente da empresa que emitiu o mandado.
Официально восстановив Д'Авина на службе, герои намерены продолжить начатое и проникнуть в Старый город, чтобы вытащить оттуда своих друзей. Но попасть туда без ордера невозможно, поэтому Датч получает новое задание: схватить живыми или мертвыми восьмерых политзаключенных, вырвавшихся из тюрьмы Уэстхолл. По ходу дела герои знакомятся с удивительной электронной стеной, новым хозяином бара При, наивно убежденным, что в этом мире можно всего добиться мускулистыми руками, канистрой газа, способного высушить целый город, а также встречают много старых друзей — и немного новых врагов.
Con D’ Avin de nuevo en el equipo, los Killjoys regresan a las ruinas de la Ciudad Antigua para cazar a ocho convictos que escaparon pero pronto descubren que su némesis más peligroso es el fijador de la compañía que emitió la orden.
