Nájemní lovci Killjoys, jejichž úkolem je chytat nebo zabíjet zločince na objednávku, jsou zpět. Tentokrát mají za úkol prozkoumat misi, při které se ztratili tři agenti...
Ein Rettungsmission geht schief, als das Team in einer verlassenen Mine einem unerwarteten Gegenspieler begegnet.
As part of their secret investigation of The RAC, the Killjoys accept a ghost warrant to rescue three missing Killjoys lost in the heart of the Badlands. The mission leads them deep underground into an abandoned mine, where the bounty hunters become the hunted.
Une mission de sauvetage à Badlands se passe mal lorsque les Killjoys rencontre une ennemi inattendu dans une mine abandonnée.
Como parte de sua investigação secreta do The RAC, os Killjoys aceitam um mandado de fantasma para resgatar três Killjoys perdidos no coração do Badlands. A missão os leva ao subterrâneo em uma mina abandonada, onde os caçadores de recompensas se tornam os caçados.
Чтобы разобраться, что же происходит в КЗР, Турин хочет дать команде Люси несколько неофициальных заданий. Первое из них — отправиться на заброшенную шахту в пустошах Уэстерли, чтобы разыскать пропавшую команду киллджоев и выяснить, что они должны были оттуда забрать, а также почему Клайн отменил приказ об их спасении. Тем временем Илленора Симмс осваивается в респектабельном заточении Спринг-хилла и ищет способы помочь своим друзьям и жителям Старого города.
Una misión de rescate en Los Yermos va mal cuando los Killjoys se encuentran con un enemigo inesperado en una mina abandonada.
