Nájemní lovci Killjoys, jejichž úkolem je chytat nebo zabíjet zločince na objednávku, jsou zpět. Tentokrát pátrají po D´Avinovi, který je vězněn v tajné laboratoři...
Nachdem die Rettung D'avins aus Arkyn misslungen ist, brechen Dutch und Johnny nach Eulogy auf, einer ausschließlich von Kriminellen bevölkerten Handelsstadt. Dort wollen sie einer berüchtigten Connaver-Gang ein mysteriöses Hightech-Schild klauen.
After failing to rescue D'avin from Arkyn, Dutch and Johnny head to Eulogy, an outlaw-only barter town, in the hopes of stealing a mysterious, high tech shield from the infamous Connaver gang.
Après avoir essayé de sauver D’Avin sur Akryn, Dutch et Johnny partent pour Eulogy, une ville hors la loi, pour but de récupérer un mystérieux bouclier high tech appartenant au gang de bandits Connaver.
Depois de não conseguirem resgatar D'avin de Arkyn, Dutch e Johnny seguem para Eulogy, uma cidade de troca de foragidos, na esperança de roubar um escudo misterioso e de alta tecnologia da infame gangue Connaver.
Очнувшись, Д'Авин понимает, что стал жертвой каких-то безумных экспериментов Клайна, включающих в себя видения и очень много странной зеленой жидкости. Джонни и Датч узнают, что Д'Авина держат где-то на Аркине, но, чтобы спасти друга, им нужно сперва сесть на поверхность — а это не так просто, ведь всю планету окружает защитное поле. К счастью, Беллуш слышала про людей, которым удавалось сесть на Аркин, и готова выдать ордер на их поимку. Теперь путь героев лежит в Юлоджи — преступное казино, где бандиты ставят на кон награбленное, и очень не любят тех, кто пытается схитрить.
Después de no poder rescatar a D’avin de Arkyn, Dutch y Johnny se dirigen a Eulogy, una ciudad de trueque sólo para bandidos, con la esperanza de robar un misterioso escudo de alta tecnología de la infame banda Connaver.
