Konstantin makes a break for it, while Eve and Villanelle try to work out what the future may hold for them - together or apart.
Konstantin s'enfuit. Carolyn a peut-être enfin trouvé ce qu'elle cherchait. Eve et Villanelle imaginent ce que l'avenir pourrait leur réserver.
Konstantin si vuole prendere una pausa. Carolyn, invece, potrebbe aver finalmente trovato quello che stava cercando. Intanto, Eve e Villanelle cercano di capire cosa potrebbe riservare il futuro per loro.
Konstantin försöker fly. Carolyn kanske äntligen har hittat det hon har letat efter. Eve och Villanelle försöker klura ut vad framtiden har i sitt sköte för dem – tillsammans eller var för sig.
Для всех героев наступает решающий момент, после которого их жизни изменятся навсегда. Константин пытается сбежать от прежних работодателей, Кэролин наконец-то находит то, что она так долго искала, а Ева и Вилланель вместе размышляют над тем, что готовит для них будущее. Продолжат ли героини преследовать друг друга или наконец-то обретут покой?
Konstantin yrittää paeta. Carolyn saattoi vihdoin löytää etsimänsä. Eve ja Villanelle yrittävät selvittää, mitä tulevaisuus tuo tullessaan. Yhdessä tai erikseen.
Konstantin stiehlt sich davon. Carolyn scheint als hätte sie endlich gefunden wonach sie sucht! Eve und Villanelle versuchen herauszufinden wie ihre Zukunft aussieht. Gemeinsam oder getrennt.
Konstantin se toma un descanso, mientras Eve y Villanelle intentan averiguar qué les deparará el futuro, juntas o separadas.
Konstantin decide partir em fuga. Carolyn pode ter finalmente encontrado o que procurava. Eve e Villanelle tentam perceber o que o futuro lhes poderá reservar. Juntas ou separadas.
Konstantin tenta correr. Eve e Villanelle tentam descobrir o que o futuro lhes reserva.
Konstantin her şeyden kaçmayı dener. Carolyn nihayet aradığını bulmuş gibidir. Eve ve Villanelle gelecekten ne beklediklerini anlamaya çalışırlar.
