Eve finds a clue to Villanelle's whereabouts in the most unlikely of places, Villanelle and Dasha work together on a kill, and the pressure is getting to Konstantin.
Carolyn è frustrata dalla mancanza di progressi nelle indagini e se la prende con chi le sta intorno. Nel frattempo Eve è concentrata su Villanelle, e trova un indizio inaspettato. Villanelle e Dasha lavorano insieme su una missione.
Carolyn déplore que l'enquête piétine. Eve est focalisée sur Villanelle et trouve une piste. Villanelle et Dasha font équipe sur un meurtre. La pression monte, pour Konstantin.
A Carolyn le preocupa que la investigación no avance y lo paga con quienes están a su alrededor. Eve se centra en Villanelle y encuentra una pista sobre su paradero en un lugar inesperado.
Вилланель понимает, что повышение не принесло ей реальной власти, и готовится попрощаться с Дашей, которую преступная организация отпускает на пенсию. В это время Ева ищет встречи со своим любимым врагом, Константин планирует выйти из игры, а Кэролин возвращается на работу и начинает копать под Пола, скрывающего свои секреты.
Carolyn on turhautunut siihen, että tutkimuksessa ei ole edistytty, ja purkaa turhautumisensa lähiympäristöönsä. Eve keskittyy Villanelleen ja löytää vihjeen hänen sijainnistaan mitä epätodennäköisimmästä paikasta.
Carolyn är frustrerad över bristen på framsteg i utredningen och tar ut det på sin omgivning. Under tiden fokuserar Eve på Villanelle och hittar en ledtråd om var hon finns på den mest osannolika av platser.
Carolyn ist unzufrieden, weil ihr die Ermittlungen zu wenig voranschreiten und knöpft sich einige vor. Gleichzeitig ist Eve auf Villanelle fokussiert und findet Hinweise auf ihren Aufenthaltsort an den ungewöhnlichsten Orten. Villanelle und Dasha arbeiten zusammen an einem Mord. Der Druck auf Konstantin steigt.
Carolyn fica frustrada com a falta de progressos na investigação e descarrega naqueles à sua volta. Entretanto, Eve foca-se em Villanelle e descobre uma pista sobre o seu paradeiro no mais improvável dos lugares.
A falta de progresso na investigação frustra Carolyn. Eve procura uma pista sobre o paradeiro de Villanelle. Villanelle e Dasha se unem para matar.
Carolyn, soruşturmada yeteri kadar ilerleyemediği için hayal kırıklı yaşar. Eve Villanelle’e odaklanmıştır ve en beklenmedik zamanda nerede olduğuna dair bir bilgi bulur. Villanelle ve Dasha bir iş için birlikte çalışırlar.
