Killing Eve

Eve je znuděná, bystrá a pohotová pracovnice bezpečnostní služby. Villanelle je elegantní a talentovaná vražedkyně. Obě prudce inteligentní ženy, které jsou sebou navzájem posedlé, se střetnou tváří v tvář v epické hře na kočku a na myš.

Im Zentrum von „Killing Eve“ stehen zwei Frauen: die psychopathische Profikillerin Villanelle und Eve, die sie zur Strecke bringen soll. Eve ist zwar extrem schlau, sitzt aber beim Geheimdienst hinter ihrem Schreibtisch fest und langweilt sich entsprechend. Villanelle dagegen liebt das High Life und umgibt sich mit jenem Luxus, den sie sich dank ihres brutalen Jobs leisten kann. Beide Frauen finden sich schon bald in einem großen Katz- und Maus-Spiel wieder, geprägt von der Besessenheit von der jeweiligen Gegnerin.

Two women — equally obsessed with each other — go head to head in an epic game of cat and mouse.

Eve Polastri on kyllästynyt. Hän on viiltävän älykäs MI5:n rutiinitason turvallisuusviranomainen, mutta toimistotyö ei varsinaisesti vastaa kuvitelmia vakoojan eälmästä. Kun venäläinen poliitikko murhataan, Eve saa tehtäväkseen suojella tapauksen ainoaa todistajaa. Pian hän ajautuu törmäyskurssille väkivaltaisen ja poikkeuksellisen lahjakkaan palkkamurhaajattaren, Villanelle kanssa, joka on työssään ovela ja lahjakas, mutta takertuu väkivaltaisen työnsä mahdollistamaan luksuselämään. Evelle tarjotaan mahdollisuutta liittyä MI6:n salaiseen yksikköön, joka jäljittää Villanelleä ja palkkamurhaajan salaperäistä organisaatiota. Poikkeuksellisen älykkäät naiset kehittävät toisistaan pakkomielteen ja aloittavat eeppisen kissa ja hiiri -leikin.

Deux femmes. Eve est un agent du MI5, les services secrets britanniques. Brillante, elle s’ennuie dans le triste travail de bureau auquel elle est confinée, à mille lieues des fantasmes d’agent secret qu’elle nourrissait en croyant devenir espionne. Villanelle est une tueuse. Brillante elle aussi, elle apprécie le train de vie luxueux que lui permet le drôle de métier qu’elle s’est choisi. Lorsque leurs chemins s'entrecroisent, rien ne sera plus jamais pareil, pour l'une comme pour l'autre...

איב (סנדרה או) מתוסכלת ומשועממת בעבודה המשרדית שלה. היא אמנם עובדת ב-MI5, סוכנות הביון הבריטית, אך התפקיד הפקידותי לא מתקרב למימוש הפנטזיה האמיתית שלה – להיות מרגלת. וילאנל (קומר) היא רוצחת מוכשרת, אכזרית ובלתי צפויה שמכורה לסגנון החיים היקר והנהנתני שעבודתה מאפשרת לה. "להרוג את איב" שוברת את המוסכמות של כל מותחן ריגול טיפוסי, כששתי הנשים האינטליגנטיות הללו - האובססיביות זו כלפי זו במידה שווה - יוצאות לקרב במשחק חתול ועכבר שכמוהו עוד לא נראה.

Két nő küzd egymással. Villanelle egy elegáns, tehetséges pszichopata gyilkos (Jodie Comer). Eve (Sandra Oh) pedig unalmas biztonsági szolgálati munkatárs, akit nem elég ki az íróasztalhoz kötött munkája. Luke Jennings regénysorozatából.

Eve è un agente di sicurezza dell’MI5 insoddisfatta di un lavoro da scrivania. Villanelle è una killer di talento che vive nel lusso che il suo lavoro violento le consente. Le due donne, ossessionate l'una dall'altra, giocheranno al gatto e al topo.

Gebaseerd op de boeken van Luke Jennings draait Killing Eve om Villanelle, een psychopathische huurmoordenares en Eve de vrouw die belast wordt om haar te vervolgen. Eve is een super slimme beveiligingsagente. Haar saaie bureaubaantje verwezenlijkt niet haar dromen, om een spion te worden. Villanelle is een elegante, getalenteerde killer, die zich vastklampt aan de luxe die zij zich kan veroorloven door haar gewelddadige beroep. De twee fanatieke, intelligente vrouwen allebei geobsedeerd van elkaar, gaan nek aan nek, in dit legendarische spel van kat en muis.

Sandra Oh oraz Jodie Comer jako dwie silne osobowości, które prowadzą ze sobą grę w kotka i myszkę.

Eve é uma funcionária dos serviços de segurança, inteligente mas frustrada e que sonha um dia ser espiã. Villanelle é uma assassina elegante e talentosa que se agarra aos luxos. Estas mulheres obcecadas uma pela outra, enfrentam-se num jogo épico do gato e do rato.

Немолодая сотрудница MI5 Ева Поластри — приверженец теорий заговоров и спец в криминальной психологии. Поэтому, когда в Вене дерзко убивают видного российского политика, у Евы тут же рождается интересная, но непопулярная в её отделе идея — она предположила, что за нападением стоит женщина, орудующая в разных странах и устраняющая жертв быстро и эффектно. Пока Ева пытается побороть предвзятость босса, раздражённого её инициативностью, сумасбродная психопатка Вилланель скучает в ожидании следующего заказа. Каждое новое убийство даётся наёмнице всё легче, а её цели оказываются слишком глупы и слабы, чтобы сопротивляться. Потому девушка на заданиях всё чаще своевольничает, оставляя улики и свидетелей. Очередная такая выходка вынуждает важную начальницу Кэролин поверить в гипотезу Евы и создать целый тайный отдел по поиску Вилланель. С этого момента столкновение двух достойных друг друга, умных и чудаковатых женщин остается лишь вопросом времени…

Cuando una importante asesina internacional asesina a un político influyente, se enfrenta a una analista de inteligencia MI5 igualmente implacable que está decidida a llevarla ante la justicia.

Den här serien är baserad på Luke Jennings noveller och handlar om två kvinnor. Eve är en uttråkad, snabbtänkt, lågavlönad MI5-agent vars skrivbordsjobb knappast lever upp till hennes föreställningar om livet som spion. Villanelle är en livlig, skicklig mördare som älskar lyxen som hennes jobb ger henne. Dessa två mycket intelligenta kvinnor, lika besatta vid varandra, möts i en katt- och råttalek utan motstycke.

该剧根据Luke Jennings的小说系列改篇，《杀死伊芙》主角分别是一个有精神病的刺客Villanel le及在追捕她的Eve（吴珊卓/Sandra Oh饰）。Eve是个生活无聊﹑十分聪明﹑工资等级的英国安全局人员，后勤的工作无法满足她当间谍的幻想；至于Villanelle（Jodie Comer饰）是个优雅﹑有才的杀手，她依偎着这暴力工作能带给她的奢侈生活。这两个聪明的女人互相对对方着迷，并进行了一场史诗式的猫捉老鼠游戏。

Aliases

• 殺死伊芙

스파이가 되고 싶었던 MI5 직원 이브는 책상 앞에 묶여 지루한 나날을 보내고 있었다. 재능이 뛰어난 킬러 빌라넬은 이 폭력적인 직업이 선사하는 희열을 양분 삼아 살고 있었다. 이 두 명의 대단한 여성이 서로에게 사로잡혀 서로를 쫓기 시작한다. 전형적인 스파이 액션 스릴러를 무너뜨리는 추격 게임이 펼쳐진다.

Eve é uma agente secreta que fica obcecada em conseguir capturar uma misteriosa assassina, o que a leva a embarcar em uma perigosa caçada.

محققة استخبارات بريطانية مكلفة بمهمة القبض على قاتل مريض نفسي "فيلانيل"، مع تقدم المطاردة، يطور الاثنان هاجسًا متبادلًا.

Aliases

• قتل ايف
• قتل حواء (2018)

یک مشاور امنیتی برای یک قاتل بی رحمانه شکار می کند. به همان اندازه با یکدیگر وسواس دارند ، آنها در یک بازی حماسی از موش و گربه و موش به صورت سر به سر می روند.

Δυο γυναίκες, μια ψυχοπαθής εκτελεστής και μια ευφυής πράκτορας της MI5. Και οι δυο έχουν αναλάβει την ίδια θανάσιμη αποστολή: Να βρούν η μια την άλλη. Βασισμένο στις νουβέλες του Luke Jennings, το 'Killing Eve' εστιάζει σε δυο γυναίκες. Την Eve, μια βαριεστημένη και έξυπνη, χαμηλόβαθμη αξιωματικό ασφαλείας της MI5, της οποίας η δουλειά γραφείου δεν ικανοποιεί την φιλοδοξία της να εξελιχθεί σε κατάσκοπο, και την Villanelle, που είναι μια ασταθής, ταλαντούχα δολοφόνος που είναι προσκολλημένη στις ανέσεις που της προσφέρει η βίαιη δουλειά της. Δυο ατρόμητες και έξυπνες γυναίκες, το ίδιο παθιασμένες η μια με την άλλη, βρίσκονται πρόσωπο με πρόσωπο σε ένα επικό παιχνίδι γάτας-ποντικιού.

　該劇根據Luke Jennings的小說系列改篇，《殺死伊芙》主角分別是一個有精神病的刺客Villanel le及在追捕她的Eve（吳珊卓/Sandra Oh飾）。Eve是個生活無聊﹑十分聰明﹑工資等級的英國安全局人員，後勤的工作無法滿足她當間諜的幻想；至於Villanelle（Jodie Comer飾）是個優雅﹑有才的殺手，她依偎著這暴力工作能帶給她的奢侈生活。這兩個聰明的女人互相對對方著迷，並進行了一場史詩式的貓捉老鼠遊戲。

Birbirine eşit derecede takıntılı olan iki kadın, destansı bir kedi fare oyununda kafa kafaya gider.

У центрі сюжету — історія двох жінок: Віланель — наймана вбивця-соціопатка, і Єва Поластрі — співробітниця поліції (згодом — військової розвідки), яка давно мріє змінити паперову роботу на оперативну. Хто вийде переможницею в цій смертельно небезпечній гонитві — елегантна, талановита вбивиця чи кмітлива агентка?

Aliases

• Убиваючи Єву