Sen Hatsumi faces Takayuki Chiba, mimicker of other fighters' moves. Hajime Hanafusa enters the ring with orders to kill death row inmate Yohei Bando.
Sen Hatsumi affronte Takayuki Chiba, qui reprend les techniques d'autres combattants. Hajime Hanafusa a pour ordre de tuer le condamné à mort Yohei Bando sur le ring.
Sen Hatsumi affronta Takayuki Chiba, imitatore delle mosse di altri lottatori. Hajime Hanafusa entra nel ring con l'ordine di uccidere il condannato a morte Yohei Bando.
Sen Hatsumi enfrenta Takayuki Chiba, que imita os movimentos dos adversários. Hajime Hanafusa sobe ao ringue com ordens para matar Yohei Bando, um condenado à morte.
Sen Hatsumi choca con Takayuki Chiba, que copia los movimientos de sus rivales. Hajime Hanafusa entra a la arena para ejecutar la sentencia de muerte de Yohei Bando.
Sen Hatsumi tritt gegen Takayuki Chiba an, der die Techniken anderer Kämpfer gekonnt nachahmt. Hajime Hanafusa soll den Todeskandidaten Yohei Bando töten.
帝都大学の闘技者“解剖魔”英はじめと十王通信の闘技者“血染めの象牙”坂東洋平の一戦。
血まみれになりながらも激闘を繰り広げる二人だが、勝負は均衡状態。
常識を超えた二人の闘いは、どちらか一方の命が尽きるまで終わらない…。
果たしてどちらが生き残る？！
