Tsuna unleashes a full powered X-Burner and defeats Genkishi. In the wreckage, Tsuna finds Irie Shouichi's white round machine. Irie appears and reveals he's holding all of Tsuna's friend's hostage in a tank. Irie reveals the white round machine holds the older Tsuna and the others. Irie reveals he sent them to the future in order to obtain the Vongola Rings. He demands Tsuna to hand over his Sky Ring or his friends will be killed. The Cervello counts down the time limit for Tsuna to make his decision.
Genkishi tente une dernière attaque mais la riposte de Tsuna est dévastatrice. Dans les décombres laissées par l'explosion due à l'attaque de Tsuna, ce dernier aperçoit la machine ronde et blanche dont il est à la recherche. Il se dirige vers elle mais Irie l'y attend et retient les membres de sa famille en otage non loin de là…
Tsuna sconfigge Genkishi grazie all'X-Burner completo. Arrivato al laboratorio incontra Shoichi che gli mostra di aver catturato tutti i suoi amici.
幻骑士不惜以自己为代价，得到了强大的地狱之力，但阿纲还是技高一筹，以X BURNER的超爆发威力打倒了幻骑士，并且终于抵达入江正一所在的圆形装置。然而入江正一已经抓住阿纲的同伴们，并且威胁阿纲交出彭哥列戒指……
Tsuna desata un X-Burner a toda potencia y derrota a Genkishi. Entre los escombros, Tsuna encuentra la máquina redonda blanca de Irie Shouichi. Irie aparece y revela que tiene como rehenes a todos los amigos de Tsuna en un tanque. Irie revela que la máquina redonda blanca sostiene al mayor Tsuna y a los demás. Irie revela que los envió al futuro para obtener los Anillos Vongola. Exige a Tsuna que le entregue su Sky Ring o sus amigos serán asesinados. El Cervelló cuenta el tiempo límite para que Tsuna tome su decisión.
ヘルリングの力により、さらに戦闘力を倍加させる幻騎士。霧の炎に包まれた後、現れたのは予想だにしない姿だった……。強大にして凶悪な力を発揮する幻騎士。しかしツナはその姿に怯むことなく、必殺技の狙いを定める。いまだかつてない炎圧の攻撃――Ｘ（イクス）バーナー超爆発（ハイパーイクスプロージョン）！！ せめぎ合う炎と炎。果たして攻防に打ち勝つのは……！？ そして壮絶な力と力のぶつかり合いによって大破された壁の向こうに見えたものは……。
