Shouichi tranquilizes the Cervello before they could kill Tsuna's friends. He reveals he is on the Vongola's side, and that all the events that have occurred was a plan devised by Shouichi along with future Tsuna and future Hibari in order to train their past selves to defeat Byakuran. Shouichi reveals that the next step of the plan will depend on the Millefiore base invasion in Italy, which is led by the Varia.
Tsuna s'explique avec Irie Soichi qui lui révèle quel est le véritable ennemi. Il lui révèle également des vérités jusque là cachées au sujet de la longue aventure vécue par le boss et ses gardiens.
Shoichi addormenta le Cervello e rivela a Tsuna di stare dalla loro parte e che tutto quello che è successo era un piano organizzato da lui, il futuro Tsuna e il futuro Hibari per sconfiggere Byakuran.
入江正一说出了意外的真相。原来他至今所做的一切，都是为了让阿纲等人快速提升自己的实力，以便应付接下来要进行的战斗，而且所有计画都是由十年后的阿纲自己所主导的……
Shouichi tranquiliza a Cervello antes de que puedan matar a los amigos de Tsuna. Él revela que está del lado de los Vongola, y que todos los eventos que ocurrieron fueron un plan ideado por Shouichi junto con el futuro Tsuna y el futuro Hibari para entrenar su yo pasado para derrotar a Byakuran. Shouichi revela que el siguiente paso del plan dependerá de la invasión de la base Millefiore en Italia, liderada por los Varia.
ついに辿り着いた目的地――入江正一の研究室。 白くて丸い装置を眼前に見据えるツナの前に現れたのは、なんと入江正一本人だった。彼はツナに、捕らえた守護者たちと回収したボンゴレリングを見せつけた。 自分たちには構わず装置を破壊してくれ、と叫ぶ獄寺。しかし、入江は謎に包まれていた白くて丸い装置を開いてみせた。その中に隠されていた秘密に衝撃を受けるツナ達。 そして、とうとう入江の口から真実が語られる時が来たのだった……。
